title

inhalt 08 verborgenes niederösterreich 14 ortsbildkids 16 baujuwele in niederösterreich 27 obenauf in unternalb 32 vorschau: stadt-spaziergang melk 35 koliskowarte in hollabrunn 47 weingut in gobelsburg 52 neues glück im alten hohlweg reaktionen unserer leserinnen daheim in niederösterreich verborgenes niederösterreich (teil1) ortsbildkids baujuwele in niederösterreich einfamilienhaus in langenzersdorf obenauf in unternalb vorschau: stadt-spaziergang melk koliskowarte in hollabrunn 04 06 08 14 16 21 27 32 35

editorial reaktionen unserer leserinnen liebe leserinnen und leser! mit jeder neuen ausgabe des magazins für bauen, architektur und gestaltung wollen wir ihnen im wahrsten sinne des wortes neue „seiten“ von niederösterreich zeigen und neben jüngsten aktuellen entwicklungen auch so manch unbekannte bereits seit langem bestehende bau- kulturelle schätze zeigen. am 7.oktober gibt es zudem auch wieder beim kommen- den stadt-spaziergang in melk ein reichhaltiges programm für interessierte stadt-erkunder. es freut uns, wenn wir mit dem zeigen der von uns ausgewählten beispiele ihr interesse an architektur und baukultur weiter wecken und stärken können und ihnen diese bauten neben guten ideen, und kreativen lösungsansätzen, vielleicht auch neue sichtweisen und eindrücke liefern und damit zu quellen der inspiration erwachsen können. landesbaudirektor dipl.-ing. walter steinacker referatsleiterin dipl.-ing. petra eichlinger redaktion: mail@noe-gestalten.at 04 gestalte(n) ich bin schon länger abonnent von nö gestalte(n) und sehr begeistert. sehr lehrreich und viel neues! danke für dieses interessante magazin. josef hohenthaner, 3100 st. pölten nö gestalte(n) sollte pflichtlektüre für jeden ortsvorsteher sein! die, die es gut machen können von den beispielen profitieren, und die „anderen” können von diesem magazin angeregt werden, etwas zu tun. weiter so! christine amri, 2231 strasshof ihr magazin erfreut mich stets aufs neue und macht mich stolz, dass wir so etwas in nö haben. leider gibt es im bezirk gänserndorf noch wenig gute beispiele. irmgard kruzik, 2261 mannersdorf danke der lh mikl-leitner für die weiterführung des magazins nö gestalte(n)! dr. oskar nawratil, 3443 rappoltenkirchen ich wollte in tirol so ein projekt wie nö gestalte(n) anregen. bisher leider ohne erfolg! di roger wagner, 6130 schwaz ich sammle dieses kleine magazin schon jahrelang und bin sehr begeistert davon. lehrreich und inspirierend! lieben dank! brigitta leitgeb, 3552 lengenfeld liebevolle und geschmackvolle gestaltung, die lebenqualität und lebensfreude schafft. auch leistbar? anna thaller, 3550 langenlois ich liebe niederösterreich. ihr magazin ist vergnügen und pflicht, und tut alles um extreme verbauung (nicht schön und umweltschädigend) zu verhindern! julia amri, 2231 strasshof baujuwele in niederösterreich nr.156 danke, dass sie mit dem interessanten beitrag über die burg oberranna, wieder einmal mehr, mir ein baujuwel in niederösterreich „schmackhaft” gemacht haben! e. mona niederkorn, 2344 südstadt z n a r k n r ü f a n a m o r : o t o h p

daheim in niederösterreich „prellendorfer kellergasse” von dr. josef dellinger schicken sie uns ihre stimmungsbilder und gedanken, die ihr lebensgefühl in niederösterreich am besten beschreiben! ihre zusendungen (fotos in hoher auflösung,300dpi) bitte per mail@noe-gestalten.at oder an: niederösterreich gestalte(n), landhausplatz 1/13, 3109 st. pölten 06 gestalte(n)

schloss primmersdorf und seine illustren bewohner 08 gestalte(n)

d as im nördlichen waldviertel zwischen raabs an der aya und dem nur wenige kilometer entfernten drosen- dorf gelegene schloss primmersdorf aus der mitte des 17. jahrhunderts ist ein nach- folgebau einer mittelalterlichen burg, die vermutlich im 13. jahrhundert errichtet wurde. 1251 erscheint erstmals der name primeysdorf. bis ende des 15. jahrhunderts saß hier das geschlecht der primmersdorfer, danach wechselten die besitzer rasch. um 1667 erfolgte der neubau des schlosses, das von 1696 bis 1851 im besitz des sties herzogenburg war und vom sti als meierei genutzt wurde. auf dem areal des schlossparks beindet sich auch ein im jahr 1706 erbauter barocker schüttkasten, (ehemaliger getreidespeicher), der dem meister jakob prandtauer zuge- schrieben wird und mit seinem zweifach 10 gestalte(n) abgesetzten volutengiebel mit ovalluken einzigartig ist. das schloss selbst ist eine ein- bis zweige- schossige vierlügelanlage ohne befestigung, in unmittelbarer nähe zum linken ufer der aya. durch den wirtschashof, wo sich ursprünglich die scheunen, stallungen, die kanzlei und das magazin der steingewerk- scha, eine hofschmiede, die meierei und schuppen befanden, gelangt man unter einem massiven torturm in den eigentlichen schloss- hof. dieser so genannte grüne hof ist ein weiter, regelmäßiger platz, der gefällig beplanzt und ringsum von wohnungen umgeben ist. der älteste teil des schlossgebäudes ist vermutlich das hohe, weitläuige mühlgebäude, welches die halbe östliche front gegen die aya ein- nimmt. wahrscheinlich enthielt die mühle früher im oberen stockwerk herrschaliche wohnungen, wie man aus der hochwertigen gestaltung schließen kann. die mühle ging durch feuer zugrunde und wurde umgebaut. später als das mühlgebäude entstand der nördliche trakt mit der kanzlei und der wohnung des administrators. zuletzt wurde der südliche trakt, der eine wohnung (einst prälatenzimmer) mit einem oratorium (an- dachtsraum) und einer dem heiligen johann nepomuk geweihten schlosskapelle enthält, erbaut. daneben befanden sich die wagen- remisen und auf der südseite der wohl- geplegte schlossgarten mit einem glashaus. in den 1980er-jahren übergab der letzte besitzer freiherr von freyenfels das desolate und mehr als 40 jahre unbewohnte schloss dem land niederösterreich. nach einem weiteren eigen- tümerwechsel wurde es sukzessive restauriert und darin wohnungen und kunstateliers eingerichtet. der bereits erwähnte große schüttkasten wurde als ausstellungsort für zeitgenössische kunst adaptiert und dient heute als stätte der kulturellen begegnung. * z n a r k n r ü f a n a m o r : s o t o h p

i n t e r v i e w s thinktank und lustige runde auch der psychologe bernhard ludwig ist in seiner freizeit ein in der wolle gefärbter „primmersdorfer“. mit seinen programmen über herzinfarkt, diät-wahnsinn und sex- frust ist er einer der bekanntesten kabaretti- sten österreichs. bei und mit ihm gibt‘s „lehr- reiches lachen“ gegen die allgemeine ver- klemmtheit und den selbstbetrug. den hang zum handwerklichen ausleben in der ebenerdigen wohnung gegenüber der graphikwerkstatt hat sich der frühere edv- technker und lebenskünstler erich frankl mit seiner lebensgefährtin ein schmuckes domizil eingerichtet. frankl ist eine umtriebige natur, studierte mathematik, arbeitete beim film u.a. mit peter patzak und leitete vor seiner pensio- nierung das erste kommerzielle internetunter- nehmen deutschlands. damals war sein hauptwohnsitz in frankfurt/main und er reiste viel in der weltgeschichte umher. in primmersdorf fand er schließlich einen ort der ruhe und zum energietanken. mit einer gruppe „bunter hunde“ gründete er einst das legendäre handwerkskollektiv beim wiener amerlinghaus mit goldschmieden und töpfern. aus dieser zeit stammt mein hang zum handwerklichen, er hat mich über all die jahre begleitet. heute lebe ich ihn beim drechseln aus. k c e b s a k u l : o t o h p gestalte(n): wie hat es den urbanen kabarettisten ludwig hierher verschlagen? ludwig: vor 15 jahren machte ich hier erstmals urlaub und war sofort von den interessanten menschen, die hier leben und dem malerischen ambiente begeistert. als ich dann von einem freund das angebot erhielt, eine wohnung gleich neben dem hauptgebäude zu erwerben, hab ich nicht lange gezögert. gestalte(n): was sind die besonderheiten dieses ortes? ludwig: für mich ist primmersdorf eine art inktank, man indet immer wieder interes- sante menschen hier, eine lustige runde allemal. alles ist in bewegung und es kommen immer wieder die richtigen dazu. es ist ein guter kreis! wann immer es sich einrichten lässt, verbringe ich meine zeit hier. seit ich aus gesundheitlichen gründen meinen wagen stehengelassen habe, fahre ich auch wieder, wie in der jugend, per autostopp oder mit dem taxi aus drosendorf, das ist ja nicht weit. 12 gestalte(n) gestalte(n): dürfen wir einen blick in ihre werkstatt werfen? frankl: gerne, ich fertige hier schalen, dosen, holzostereier und auch verschiedene freie ob- jekte. einige hab ich hier ausgestellt. gestalte(n): was fasziniert sie an schloss primmersdorf? frankl: ich mag die menschen in meiner um- gebung und kann ungestört meiner passion nachgehen. es ist ein guter platz zum leben und es war die richtige entscheidung, hier meinen alterswohnsitz einzurichten. *

ortsbildkids! erweitere dein wissen! erweitere dein wissen! historische fassadengestaltung die logik hinter säulen, gesimsen und ornamenten seit der renaissance, der wiederentdeckung der antike, orientierte sich bis zur jahrhundertwende um 1900 das künstlerische schaffen der architekten und baumeister stark an antiken römischen und griechischen vorbildern und folgte dabei unveränderlichen und strengen gestaltungsregeln. imposant und facettenreich sehen sie aus, die fassaden historischer ge- bäude einer aufstrebenden gesellscha mit unverkennbarem bedürfnis nach repräsentation. bei genauer betrachtung kann das geschulte auge die prinzipien, denen die gestaltung folgt, leicht erkennen und analy- sieren. da wäre gleich einmal am anfang das grundsystem aus tragen- den und lastenden architekturelementen zu nennen. dem klassischen auau eines tempels folgend, verfügt die historische fassade über einen sockel, tragenden elementen wie säulen, stützen oder pilastern (nicht freistehender, in der mauer integrierter pfeiler) mit dazugehöriger basis und kapitell und dem stets 3-teiligen gebälk. dieses gebälk besteht wiederum aus architrav, fries und gesimse mit dem darüber sitzenden dreiecksgiebel oder der attika (aufmauerung im dachbereich). dieser stets gleichbleibende auau wird bei mehrgeschossigen gebäuden einfach übereinander gesetzt. aber auch im kleinen kann man dieses prinzip ablesen, so z.b. um das einzelne fenster. die kunst der gestaltung im historismus lag darin, diesen in den grund- regeln immer gleichbleibenden gliedernden auau fantasiereich zu kombinieren. diese fast schon bühnenbildha inszenierten fassaden wurden erst viel später gegen ende des 19. jhdts allmählich von jugend- lichen querdenkern in frage gestellt, die damit den weg für die kunst- richtung des jugendstils ebneten. 14 gestalte(n) poseidontempel zu paestum (rekonstruktion) die kunst des imitierens gestalterisches ziel war es, gebäuden einen ausdruck und eine wirkung zu verleihen, als wären sie aus stein gemeißelt. dabei kam es nicht darauf an, wie etwas ist, sondern wie es scheint zu sein und wie es wirkt. mauern mit eck- und sockelquaderungen, die wie natur- stein anmuteten, waren tatsächlich verputzte ziegelmauern und zarte fugen in der putzläche sollten steinteilungen vortäuschen. der putz selbst wurde mit hellen kalkfarben gefärbelt, denn kalklächen relektieren optimal das sonnenlicht und haben durch ihre ober- läche, die ein wenig verwittert, eine unregelmäßige färbung, die der wirkung von naturstein sehr nahe kommt. auf farbunterschiede wurde bei der gestaltung bis auf wenige ausnahmen fast gänzlich ver- zichtet, schließlich lebt die fassade durch ihre elegante einfärbigkeit und ihren licht- und schattenspielen. ersatz für kostbare steinmetzarbeiten später wurden die fassaden noch mit aufwändigen dekorations- elementen geschmückt und aus demselben material wie die ziegel- wände wurden dekorative zierelemente wie figuren, vasen oder friese aus terracotta, aus unglasierten gebranntem ton gegossen und in hohen mengen kostengünstig industriell gefertigt. für weit auskra- gende dachgesimse oder konsolen verwendete man spenglerarbeiten aus blech, zarte balkongeländer wurden in gußeisen hergestellt. materialien standen also nie für sich selbst, sondern lieferten lediglich die form, die dann wieder mit fassadenfarbe gefärbelt naturstein imitieren sollte. ehrlichkeit in der materialwahl bezeugt man zum teil mit dem einsatz von unverputzten backsteinen, klinkern oder fliesen an fassadenfronten * , z n a r k n r ü f a n a m o r , k c o t s i , v i h c r a : s o t o h p

16 gestalte(n)

wurde in baulicher hinsicht nicht angetastet. von den vier flügeln, einem zentralen ovalen festsaal entwachsend, übernahm der hoch- verdiente feldherr die nordostecke für sein persönliches appartement. aus dem waldareal östlich des schlosses entstand ein labyrinthartiges lustwäldchen, das seinesgleichen suchte. nach prinz eugens ableben erbte seine nichte anna victoria von savoyen das anwesen und schenkte es ihrem ehemann prinz joseph friedrich von sachsen-hildburghausen. durch den kostspieligen adeligen lebenswandel in die bredouille geraten, veranstaltete prinz hildburghausen 1754 auf den schlössern niederweiden und hof ein prachtvolles fest zu ehren des kaiserpaares, das in folge den inten- dierten zweck nicht verfehlte: maria eresia erwarb die beiden march- feldschlösser als geschenk für ihren geliebten gemahl franz stephan von lothringen. 1765 begannen umbauarbeiten am einstöckigen schloss und den nebengebäuden durch den hofarchitekten nicolaus pacassi. die durch den tod des kaisers unterbrochenen bauarbeiten am schloss wurden unter maria eresia fertiggestellt: die markanteste ver- änderung war das nun neu aufgesetzte, schindelgedeckte mansarden- dach. die räume im ersten stock erhielten eine kostspielige neu- ausstattung: „ auf den reispapiertapeten der salons waren chinesen beim ackerbau, bei der tee-ernte und beim fischen dargestellt, die appartments mit kostbaren möbeln nach chinesischer art eingerichtet.“ (anna h. bibersteiner) den mittelsaal ließ maria eresia durch jean baptist pillement mit exotischen wandmalereien ausgestalten. nach dem ende der monarchie der niedergang von niederweiden begann ab der mitte des 19. jahr- hunderts, als das interesse des kaiserhauses an den gütern im march- feld nachließ. zwar blieb schloss niederweiden nach der übergabe von schloss hof an die heeresverwaltung in privatbesitz der familie, doch fand sich keine verwendung mehr dafür. um 1900 wurden sämtliche, noch verwendbaren inventargegenstände aus niederwei- den nach wien abtransportiert. nach dem ende der monarchie er- fuhr der verfall einen weiteren dramatischen akt: das untergeschoß wurde als pferdestall zweckentfremdet. nach dem zweiten weltkrieg setzte man, nachdem leopold figl 1955 persönlich die situation vor ort geprü hatte, einen ersten schritt zur rettung, doch bereits 1956 vernichtete ein verheerender brand die renovierungsarbeiten. wie ein phönix aus der asche wurde schloss niederweiden gemeinsam mit schloss hof 1986 zum austragungsort der niederösterreichi- schen landesausstellung über „prinz eugen und das barocke öster- reich“. im jubiläumsjahr von maria eresias 300. geburtstag widmet sich eine überaus sehenswerte ausstellung ihren innenpolitischen reformen. und schon alleine schloss und park, aber auch die patisserie, lohnen die fahrt ins marchfeld. * theresia hauenfels a n jenem ort, den der österreichische schristeller der nach- kriegsära gerhard fritsch in seinem debütroman „moos auf den steinen“ als „schwarzwasser“ zum schauplatz seiner narration über wiederauau und umgang mit kulturellem erbe erkoren hat, feierten im barockzeitalter illustre jagdgesellschaen opulente feste. schloss niederweiden wurde als „lustgebäude“ im auftrag von ernst rüdiger graf von starhemberg 1693/94 durch den bedeutenden barockarchitekten bernhard fischer von erlach errichtet. am areal stand einst eine mittelalterliche fluchtburg, in deren wechselnder besitzerfolge auch der berüchtigte räuber lienhart arberger und seine gemahlin gertrud von rohr, die später in wien für ihre taten gerichtet wurden, aufscheinen. als gefährliche gegend unter verruf geraten, war der ort dem verfall preisgegeben, bis es 1685 gemeinsam mit der herr- scha engelhartstetten durch graf starhemberg übernommen und seiner neuen rolle zu zwecken repräsentativer vergnügungen des adels zugeführt wurde. einen hirschen im ganzen die jagdküche, ebenfalls ein entwurf des fischer von erlach, kann heute im rahmen des schlossrundganges besichtigt werden. das spitztonnengewölbe beherbergt unter anderem zwei große herdstel- len, die es möglich machten, einen hirschen als ganzen am spieß zu- zubereiten. auch in anderen bereichen war die „haustechnik“ äußerst ausgeklügelt. wie pia maria plechl im ausstellungskatalog 1990 schreibt, gab es ebenso hocheffiziente rauchabzüge wie auch spezielle vorrichtungen zum warmhalten der speisen. das anwesen des feldherren prinz eugen von savoyen erwarb 1726 das haus – damals noch als schloss engelhartstetten bezeichnet – und korporierte es seiner „sammlung“ an machfeldschlössern ein. unter ihm wurden schloss hof und niederweiden zu einer herrscha geeint. das schloss selbst 18 gestalte(n)

20 gestalte(n)

22 gestalte(n)

und dadurch weitaus mehr platz bietet, als man zunächst für möglich hält. flächig und kompakt drückt das gebäude mit seiner spartanischen betonoptik wirtschaliche zweckmäßigkeit aus. erst wenn man es betritt, offenbart es seine wahre größe. innen gewinnt man schnell den eindruck von ordnung und übersichtlichkeit. die längs- achse dominiert und wird von möbeln und lampen weitergeführt. die komplett geschlossene gebäudefront an der grund- stücksgrenze wird im inneren von der stiege und raumhohen kästen lankiert ein ge- schickt angeordneter freibereich verstärkt den schiffsartigen eindruck. hier kann man sich vorstellen, man sei auf deck, und die weite aussicht übers land verstärkt diesen eindruck deutlich. 24 gestalte(n) 1 alles an bord im teilweise in den hang gebauten sockel des hauses beindet sich, gegen witterung geschützt, der hauptzugang. im unteren ge- schoß gibt es gäste- und kinderzimmer mit sanitärbereich sowie keller und haustechnik- raum. von dort gelangt man über eine treppe in den weitläuigen, lichtdurchluteten wohn- bereich, in dem auch gekocht und gegessen wird. die terrasse schließt sich südlich daran an und ist zum großen teil überdacht. der massive dielenboden im innenbereich ist aus sibirischer lärche, auch beim terrassenboden hat man lärche eingesetzt. zwei stufen führen in den garten im oberen grundstücksbereich. dieses bauvorhaben belegt eindrucksvoll, dass qualitätsvolle architektur auch auf problema- tischen parzellen und mit überschaubarem budget machbar ist: beide stockwerke wurden mit pigmentiertem sichtbeton und innen- dämmung ausgeführt. eleganz entsteht hier aus profanen baustoffen. * schnitt grundriss e1 grundriss e0 eigentümer privat entwurf / ausführungsplanung dietrich|untertrifaller architektenztgmbh alexanderjanowsky architecture örtliche bauaufsicht alexanderjanowsky architecture photos: romana fürnkranz, dietrich | untertrifaller

26 gestalte(n)

28 gestalte(n)

1 2 wien lernen bei diesem projekt fürs leben. „wenn man bei 37 grad ein dach abträgt, dann bleibt das in erinnerung“ erzählt frau seidl, die seit 2017 für das projekt verantwort- lich ist. max hofmann, student an der tu wien bestätigt: „dieses außergewöhnliche projekt ist in der realität und nicht in der schublade gelandet. die baustelle in unternalb war für eineinhalb jahre unser zweites zu- hause.“ peter fattinger, leiter des design.build studio, resümiert: „studierende, handwerker und menschen mit behinderung haben auf gleicher augenhöhe zusammengearbeitet.“ alle beteiligten investieren viel zeit und muskel- kra um alles zu erhalten und wieder zu ver- wenden, was seit dem 17. jahrhundert genutzt wurde. als der holzboden in den armen der studierenden zerbröselt, müssen sie erkennen, nicht jede absicht kann umgesetzt werden. heute indet man einen genagelten holz- boden im begegnungsraum, der ein beliebter platz für seminargäste ist und auch für kinder, die hier großzügige flächen zum spielen inden. der anspruch der barrierefreiheit kann fast durchgängig in allen 5 zimmern 30 gestalte(n) umgesetzt werden. jedes zimmer ist mit einem geräumigen bad ausgestattet – das normalste der welt – aber eine große herausforderung im historischen gebäude. ein besonders harmo- nischer bereich ist in der küche und im ge- meinschalichen frühstücksraum gelungen. die alten gewölbe, kombiniert mit urbanen materialien, ergeben beim blick aus dem fenster, hinaus auf die anschließenden gebäude, einen sehr inspirierenden anblick. der im küchen- bereich eingesetzte kunstharzboden schließt nicht bis zu den wänden hin ab, sondern hält abstand und lässt die mauern „atmen“. den bauernhof gibt’s obendrein den gast bezaubert heute nicht nur die qualität der zimmer und die herzlichkeit der gastgeber, sondern auch die unmittelbare umgebung. eingebunden in den caritas bau- ernhof unternalb mit seinen 8 werkstätten, die gerne auch besichtigt werden können, bietet das zimmer mit frühstück auch eine wunderschöne laube und einen teich, der zum durchatmen und verweilen einlädt – bootsverleih inklusive! * 3 bauherr caritas wien, www.obenauf.cc entwurf / realisierung studierende des design.build studio der tu wien photos: romana fürnkranz, markus fattinger, designbuildstudio

32 gestalte(n)

34 gestalte(n)

36 gestalte(n)

1 durch die bauliche aufwertung bietet die koliskowarte nun wieder einen freien rund- umblick weit über die region hinaus, bis hin zum schneeberg und ötscher. planung und bauleitung des zwölf meter hohen auaus aus stahl lagen in den händen des hollabrunner architekturbüros maurer & partner. in der mitte liegt die kraft „eine besondere herausforderung war das ableiten der kräe der 12 meter hohen stahl- konstruktion“ gibt architekt maurer einblick in seine arbeit. die lösung wurde im auge des alten stiegenhauses gefunden: ausgegossen und ausgekreuzt am boden stützt es die kon- struktion in luiger höhe. die umsetzung des auaus mit stahl, gitterrosttreppen, streck- metall und glas an den aussichtspunkten und verweilbereichen, bietet auch kleinen kindern die möglichkeit in die unterschiedlichen „schichten“ des waldes einzutauchen. nach dem aufstieg über lache, leicht begehbare stufen empfängt der gipfel mit einem pan- optikum der sonderklasse – beschildert und 38 gestalte(n) beschrieben kann man sicher sein, welche naturlandscha man betrachtet und den ausblick auf höchstem niveau genießen. jedem sein weg nach oben das geringe steigungsverhältnis der stufen lässt den aufstieg in die höhe nicht zur be- lastungsprobe und damit zum idealen aus- lugsziel für jung und alt werden. der einsatz von streckmetall als absturzsicherung lässt den weg nach ganz oben zum besonderen erlebnis werden und gewährt unterschied- lichste perspektiven. wer sich dann am blick von oben satt gesehen hat und nach neuen herausforderungen sucht, wird ebenso fündig im hollabrunner kirchenwald. denn die kletterwand entlang des bruchsteinmauer- werks erlaubt es den gipfel der warte auch äußerst sportlich zu erlangen. mit der auf- stockung der koliskowarte gelingt nicht nur architektur, sondern auch die verbindung von entspannung, spannung und erholung auf einzigartige weise – das highlight des hollabrunner naherholungsgebietes lädt sie herzlich ein zur erkundung! * 2 3 stifter privatstiftung weinviertler sparkasse entwurf / planung architekten maurer & partner zt gmbh statik: di markus kuhlang zt gmbh photos: gerald tschank, heinz schmölzer

40 gestalte(n)

42 gestalte(n)

2 grundriss eg eigentümer landschaftsgärtnerei holzer entwurf / planung josep, atelier-haumer photos: romana fürnkranz 1 blickoffen und lichtdurchströmt mit diesem gebäude in sternform verfolgen die planer das ziel, raum zu geben. im in- nenbereich manifestiert sich das vor allem in einer blickoffenen, lichtdurchströmten gliede- rung, bei der sogar die regale als raumteiler durchblickt werden können. auffallend dabei ist, wie überlegt in der hellen inneneinrichtung mit dezenten schatten gearbeitet wird. sie verstärken den raumeindruck, ohne dass es richtig dunkle ecken gibt. gedanken können sich hier unbeschwert entwickeln und die atmosphäre der hellen arbeitsbereiche ist geradezu inspirierend. die handelnden personen vielleicht hat die hohe qualität des ortes auch damit zu tun, dass die planung in die 44 gestalte(n) hände eines fachmanns gelegt wurde, der mit dem werkstoff holz umzugehen vermag , denn gerhard haumer unterrichtet seit vielen jahren an der htl mödling, abteilung holztechnik. aus den 52 kubik holz schuf er 125m² büroläche auf zwei ebenen. genutzt wird dieser arbeitsraum von einer firma, die wiederum bäume planzt und plegt, nämlich die baumschule und land- schasgärtnerei holzer. und es ist sofort erkennbar, dass dieses bürohaus weit mehr als nur ein aushängeschild für diese firma ist. es ist ganz einfach die zur wirklichkeit ge- wordene haltung des bauherrn gegenüber dem, womit er arbeitet: wald und holz – und damit eine tiefe verbeugung gegenüber dem, was ihn und seine mitarbeiter ernährt. *

46 gestalte(n)

48 gestalte(n)

1 2 terrasse nicht fehlen darf. die halle, in der die weine reifen, ist farblos gehalten: weiß mischt sich mit metalleffekten, lediglich der boden ist ein wenig braun, ebenso wie einige holzfässer, die den kontrast der epochen verdeutlichen sollen. schwebendes objekt der verkostungsraum wird vom wechselspiel des kühlen und glatten sichtbetons an den wänden mit der warmen ziselierten holz- decke sowie der schlanken linie der sitzbank, bestehend aus über sechzig schmalen holzleisten bestimmt. ein großes barpult „schwebt“ als organisches objekt über dem 50 gestalte(n) boden und verkörpert damit die tugenden eines guten weins, in dem sich ebenso solidität mit leichtigkeit verbinden soll. die innengestaltung ist nicht nur ästhetisch, sondern auch einfach praktisch und sauber. natürlichkeit als prinzip der neubau wurde in das ensemble geschickt integriert, alle baubereiche sind zu einem harmonischen zusammenspiel vereint, ohne darin aufzugehen – jeder raum bewahrt seinen eigenen, stimmigen charakter. jedes element des gesamtbaus trägt zum einheitlichen bei, so wie der wein, der auch mehr ist als die summe seine teile. * 1 blick vom büro in den weinproduktionsbereich 2 wechselspiel des kühlen sichtbetons mit warmen holzoberlächen 3 der verkaufsraum zeigt sich elegant modern, ohne dem wein die show zu stehlen 4 der geschützte innenhof lädt zum verweilen ein 5 gebaut in der farbe des weingartenbodens eigentümer hannes reitmaier entwurf / planung bauer / brandhofer architekten photos: romana fürnkranz

v.l. alexander smyczko, manfred wohrer, hubert ullmann, alois ullmann, hannes hanzal, gast, toni freund 52 gestalte(n)

54 gestalte(n)

56 gestalte(n)

i r e g n n n a w s u a l k : o t o h p nö heckentag 11. november2017 heimische vielfalt pflanzen! zu den besonderen angeboten zählen: die kinderhecke: ein naturerlebnis für kids und junggebliebene mit gehölzen zum beobachten, ertasten, hören, riechen und schmecken. ohne stacheln oder dornen, keine giftigen früchte! die „halb-wilde“ quitte: neben handelsüblichen kultursorten findet man vor allem im weinviertel und an den rändern der wachau immer wieder „halb-wilde“ quitten mit unterschiedlichen fruchtmerkmalen. heuer gibt es quittenbäumchen, die von solchen beständen abstammen. die schmetterlingshecke: aufgrund des großen erfolges im letzten jahr ist sie auch heuer wieder mit dabei. sie bietet wertvolle nahrung und lebensraum für schmetterlinge und ihre raupen. die berberitze: unser wildgehölz des jahres 2017! am heckentag können sie die druckfrische monografie dazu heimtragen. heuer wird es erstmals auch die gelegenheit geben, sich kleinere mengen an wildsträuchern direkt nach hause schicken zu lassen! am 11. november von 9–14 uhr an 8 ausgabestandorten: amstetten, etzmannsdorf am kamp, merkengersch, mödling, pitten, poysdorf, pyhra bei st. pölten und tulln bestellen sie online auf www.heckentag.at oder mit bestellschein per post oder fax infos und bestellscheine: hecken-telefon: 02952/43 44-830 (9–16 uhr) oder per e-mail: office@heckentag.at bestellfrist: 1.september bis 18. oktober 2017 58 gestalte(n) letzter vortrag 2017: wo das wohnen beginnt! bevor sie ein grundstück oder eine immobilie erwerben, sollten sie sich hinlänglich mit fragen der raumordnung und des baurechts auseinandersetzen: • was versteht man unter einem flächenwidmungs- und bebauungsplan und wie wird die bebauung eines grundstückes geregelt, wenn es keinen bebauungsplan gibt? • warum ist es ratsam, einsicht in das grundbuch und in den bauakt zu nehmen? • was versteht man unter bauklassen und wie wird die gebäude höhe bestimmt? • welche grundsätzlichen entscheidungen sollten sie bei der planung ihres gebäudes unbedingt treffen? diese und viele fragen mehr werden im vortrag „wo das wohnen beginnt!“ behandelt. termin: donnerstag, 23. november, von 17:00-20:00 uhr die teilnahme am vortrag ist kostenlos! ort: 3109 st. pölten, landhausplatz 1 haus 7, 1. stock, zimmer nr. 7.102 anmeldung: www.noe-gestalten.at/#vortrag servicehotline: 02742 / 9005-15656 oder e-mail: mail@noe-gestalten.at fehler vermeiden – um kosten zu sparen! r e g r e b h c u b s a e r d n a : s o t o h p , ) ( n e t l a t s e g

niederösterreich gestalte(n) ortsbildpflege nö landhausplatz 1 3109 st. pölten tel. 02742 / 9005–15656 mail@noe-gestalten.at www.noe-gestalten.at bauen & gestalten: bürgerservice-telefon 02742 / 9005–9005 mo – fr: 7–19 uhr sa: 7–14 uhr i m p r e s s u m gestalte(n) n°157 09/2017 das magazin für bauen, architektur und gestaltung redaktion, gestaltung referatsleiterin di petra eichlinger landesbaudirektor di walter steinacker presse, sekretariat renate mosch autorinnen dieser ausgabe di petra eichlinger dr.theresia hauenfels dr. julia katschnig romana fürnkranz alexander glück jürgen niederdöckl medieninhaber, eigentümer, herausgeber amt der nö landesregierung niederösterreich gestalte(n) landhausplatz 1/13, 3109 st.pölten (für unaufgeforderte zusendungen wird keine haftung übernommen) druck niederösterreichisches pressehaus, druck- und verlagsgesellschaft m.b.h. das magazin gestalte(n) erscheint mit 4 ausgaben pro jahr kostenloses abonnement: telefonisch unter 02742/9005 –15656 oder www.noe-gestalten.at auflage 110.000 stück w e i t e r e d i e n s t s t e l l e n d e s l a n d e s n i e d e r ö s t e r r e i c h außenstellen der baudirektion www.noe.gv.at abteilungen des landes nö www.noe.gv.at gebietsbauamt i (gänserndorf, hollabrunn korneuburg, mistelbach) laaer str. 23, 2100 korneuburg tel. 02262/9025-45109 post.gba1@noel.gv.at gebietsbauamt ii (baden, neunkirchen, wr. neustadt) ludwig-boltzmann-str. 4/3 2700 wiener neustadt tel. 02622/27856-45210 post.gba2@noel.gv.at gebietsbauamt iii (amstetten, st. pölten, lilienfeld, melk, scheibbs, waidhofen/ybbs) am bischofteich 1 3100 st. pölten tel. 02742/9025-45313 post.gba3@noel.gv.at gebietsbauamt iv (gmünd, horn, krems, waidhofen/thaya, zwettl) drinkwelderg. 15, 3500 krems tel. 02732/9025-4549 post.gba4@noel.gv.at gebietsbauamt v (mödling, bruck/leitha, tulln) bahnstraße 2, 2340 mödling tel. 02236/9025-45501 post.gba5@noel.gv.at bau- und raumordnungsrecht abt. ru1 landhausplatz 1/16 3109 st. pölten tel. 02742/9005-14591 post.ru1@noel.gv.at förderung der denkmalpflege (k1) tel. 02742/9005-13113 post.k1@noel.gv.at nö naturschutzabteilung landhausplatz 1/16 3109 st. pölten tel. 02742/9005-15243 post.ru5@noel.gv.at raumordnung und regionalpolitik, (ru2) landhausplatz 1/16 3109 st. pölten tel. 02742/9005-14241 post.ru2@noel.gv.at außenstelle schwartzstraße 50 2500 baden, tel. 02252/9025 post.ru2baden@noel.gv.at nö straßendienst (st1) landhauspl. 1/17 3109 st. pölten bürgerservice: gerhard fichtinger tel. 02742/9005-60141 post.st1@noel.gv.at umweltwirtschaft und energiewirtschaft abt. ru3, landhausplatz 1 haus 17, 3109 st. pölten tel. 02742/9005-14201 fax dw 143 50 post.ru3@noel.gv.at nö verkehrsberatung abt. ru7, landhausplatz 1 haus 16, 3109 st. pölten tel. 02742/9005-14047 post.ru7@noel.gv.at f ü r s i e i m m e r e r r e i c h b a r ! nö landesakademie bereich für umwelt u. energie landhauspl. 17a, 3109 st. pölten tel. 02742/294 www.noe-lak.at wasserbau landhausplatz 1/4, 3109 st. pölten tel. 02742/9005-14410 post.wa3@noel.gv.at wasserwirtschaft landhausplatz 1/2, 3109 st. pölten tel. 02742/9005-14269 post.wa2@noel.gv.at abt. wohnungsförderung landhausplatz 1/7a 3109 st. pölten tel. 02742/22133 servicestelle post.f2@noel.gv.at nö agrarbezirksbehörde www.noe.gv.at dienststelle st. pölten landhauspl. 1/12, 3109 st. pölten tel. 02742/9005-15678 post.abb@noel.gv.at dienststelle hollabrunn pfarrgasse 24, 2020 hollabrunn tel. 02952/54 01-18206 post.abbhl@noel.gv.at dienststelle baden schwartzstraße 50, 2500 baden tel. 02252/9025-11524 post.abbbn@noel.gv.at nö agrarbezirksbehörde fachabteilung güterwege landhauspl. 1/12 3109 st. pölten tel. 02742/9005-13624 post.abb@noel.gv.at nö agrarbezirksbehörde fachabteilung landentwicklung (bodenschutz) landhausplatz 1/12 3109 st. pölten tel. 02742/9005-13603 post.abb@noel.gv.at nö landschaftsfonds erhaltung, pflege und gestaltung der landschaft landhausplatz 1/12 3109 st. pölten tel. 02742/9005-16051, fax dw 13535 post.lf3@noel.gv.at www.lafo.at

gestalte(n) das magazin für bauen, architektur und gestaltung www.noe.gv.at österreichische post ag mz02z032043m amt der nö landesregierung, landhausplatz 1, 3109 st. pölten twitter.com/gestalte_n www.noe-gestalten.at