Inhalt 08 Baujuwele in Niederösterreich 12 Ortsbildkids 14 Drosendorf 25 Arzthaus in Scheiblingkirchen 31 Ausgedinge in Ladendorf 37 Wohnhausanlage in Zwettl 49 Verwunschenes Niederösterreich 54 Strafanstalt im Wandel Reaktionen unserer LeserInnen Daheim in Niederösterreich Baujuwele in Niederösterreich Ortsbildkids Drosendorf -Prädikat„Besonders wertvoll“ Stadthaus in Neulengbach Arzthaus in Scheiblingkirchen Ausgedinge in Ladendorf Wohnhausanlage in Zwettl 04 06 08 12 14 18 25 31 37

Editorial Einreichung erbeten! Reaktionen unserer LeserInnen KULTURPREIS DES LANDES NIEDERÖ̈STERREICH 2017 FÜR ARCHITEKTUR Heuer steht die Architektur mit zwei Kategorien besonders im Fokus der Kultur- preise des Landes Niederösterreichs. Wie zuletzt 2016 ist wieder der biennal vergebene Kulturpreis für Architektur an der Reihe mit dem Hauptaugenmerk auf Bauten mit hoher Innovationskra. Aus- geprägter architektonisch-künstlerischer Wert unter Bezugnahme auf ein spannungs- volles Verhältnis von Funktion und Form und in Folge sorgfältiger technischer Durch- bildung sind maßgebliche Bewertungs- kriterien. Bewerben können sich Architek- tinnen und Architekten, ArchitektInnen- gemeinschaen und konzessionierte Bau- gewerbetreibende gemäß Ausschreibungs- unterlage. Darüber hinaus widmet sich der diesjährige Sonderpreis „Hochwertiges Bauen in sensibler Umgebung“ dieser Materie. Die feinfühlige Bedachtnahme auf Baubestand bzw. die umgebende Landscha werden anlässlich des 2018 von der Europäischen Union ausgerufenen Kulturerbejahres aus- gezeichnet. Ausgezeichnet werden sollen die Errichtung von Neubauten oder die Adaptierung von historischen Bauwerken, die in besonderer Weise eine feinfühlige Bedachtnahme auf den vorhandenen Baube- stand der Umgebung bzw. die umgebende Landscha zeigen. Einreichfrist: März 2018 Einreichort per Post oder persönlich: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Kanzlei der Abteilung Kunst und Kultur, 3109 St. Pölten, Landhausplatz 1, 2. Stock, Zimmer 2.213 (Haus 2). Die vollständige Ausschreibungsunterlage finden Sie online unter dem Link: www.noel.gv.at/noe/Kunst-Kultur/Kulturpreise.html Alles Gute für 2018! Wenn ihr dieses großartige Magazin so bewegt weiter macht, werden eure Enkelkinder bestimmt die 300. Ausgabe veröffentlichen – und meine Urenkel werden sie lesen! Danke für die Ausgaben 1–158! Gottfried Frieht, 9560 Feldkirchen/Ktn. Die Vielfältigkeit und die äußerst inter- essanten und sachkundigen Artikel zeichnen das Magazin GESTALTE(N) aus. Ganz beachtenswert finde ich ihren Einsatz für das Bewahren und Revitalisieren von Altem! Ein großes Lob der Redaktion! Wilhelm Steiner, 3701 Großweikersdorf Jede Ausgabe ein Gewinn fürs Leben! Mein Wunsch: Pflichtschulung für alle Bürgermeister und Kontrolle durch höhere Instanz! Gerhard Knapp, 2380 Perchtoldsdorf Ein wunderschönes Magazin, das ich immer wieder durchblättere und lese! Jedes Architekturprojekt für sich sehr interessant und gelungen ... fällt mir nicht immer leicht, welche„3” ich ankreuzen soll. Herta Bauer, 3435 Erpersdorf Ich bin dankbar, dass es Niederöster- reich GESTALTE(N) gibt. Es zeigt, wie lebendig Altes ist, und es sich lohnt dieses zu erhalten. Es gelang uns ein altes Presshaus herzurichten, welches Tradition, Ruhe und ein schönes„Hintaus” bietet. Derzeit ist unser Bauprojekt auch ein ehemaliges Milchhaus, das ein Einfamilienhaus für unsere Tochter werden soll. Die Arbeiten sind mühevoll, aber es wird schön. Ernestine Rötzer, 2130 Paasdorf Liebe Leserinnen und Leser, in dieser ersten Ausgabe des Jahres 2018 möchten wir die Gelegenheit nutzen, uns bei Ihnen einmal herzlich zu bedanken. Zum einen für Ihre immer rege Beteiligung bei der Abstimmung zur Wahl der Goldenen Kelle, als unsere wichtige „Botschaerin“ für ortsbildverträgliches Bauen und Gestalten in Niederösterreich. Und zum zweiten, dass Sie sich immer wieder aufs Neue die Zeit nehmen, uns an Ihren Gedanken und Eindrücken über die gezeigten Projekte und Bau-Erfolgsgeschichten teilhaben zu lassen, sowie die vielen wertschätzenden Worte und Danksagungen, mit denen Sie uns zeigen, dass wir Ihnen mit unserem Magazin viel Freude bereiten. Es freut uns auch sehr, dass wir Ihnen mit unseren gezeigten Baubeispielen nicht nur interessante und kreative Ideen bieten können, sondern Ihnen auch Anregungen liefern, interessante Orte abseits des Main- streams zu bereisen und die Schönheit Niederösterreichs zu entdecken. Landesbaudirektor Dipl.-Ing. Walter Steinacker Referatsleiterin Dipl.-Ing. Petra Eichlinger Redaktion: mail@noe-gestalten.at 04 GESTALTE(N)

DAHEIM IN NIEDERÖSTERREICH „Dürnstein“ von Gregor Haderer Schicken Sie uns Ihre Stimmungsbilder und Gedanken, die Ihr Lebensgefühl in Niederösterreich am besten beschreiben! IHRE ZUSENDUNGEN (Fotos in hoher Auflösung,300dpi) bitte per mail@noe-gestalten.at oder an: Niederösterreich GESTALTE(N), Landhausplatz 1/13, 3109 St. Pölten 06 GESTALTE(N)

BAUJUWELE IN NIEDERÖSTERREICH PFARRKIRCHE HLL. MARIA MAGDALENA UND RUPERT IN SCHEIBLINGKIRCHEN 08 GESTALTE(N)

E in runder Raum vermittelt Geborgenheit. Es gibt keine Hier- archien, alles ordnet sich symmetrisch um die Mitte des kreis- förmigen Grundrisses. Ein Archetyp, der sich symbolha in der frühchristlichen Jerusalemer Grabeskirche manifestiert. In Scheibling- kirchen, einem pittoresken Ort in der Buckligen Welt, steht solch ein „Scheybl“, das offenbar namensgebend für das Gotteshaus war, das 1529 unter dem Namen „Scheyblkirchen“ angeführt wurde und somit Aus- gangspunkt zur Umbenennung vom ursprünglichen Ortsnamen Puch- berg zu seiner heutigen Bezeichnung wurde, so die Erklärung im Pfarrführer von Pfarrer Michael Hammer. Das mittelhochdeutsche Wort „schîbe“ bedeutet „Kugel; Scheibe; Kreis“, wie man im Wörterbuch von Beate Hennig nachschlagen kann, und war in der gleichen Phase im Sprachgebrauch, als die Romanik – in Fortführung antiker Elemente – stilgebende Epoche war: vom 11. bis ins 13. Jahrhundert. Kirchweihe vermutlich erst 1149 Die Datierung des romanischen Rundbaus von Scheiblingkirchen lässt sich um die Mitte des 12. Jahrhunderts festlegen. „Der Historiker Josef Lechner geht im Jänner 1996 in seinen Betrachtungen zur Kirchweihe der beiden Pfarrkirchen Scheiblingkirchen und ernberg (Anm. der Redaktion: die beiden Gemeinden wurden 1971 zusammengelegt) davon aus, dass durch die damals sehr schwierigen Reisemöglichkeiten die Wahrscheinlichkeit, Erzbischof Eberhard I. von Salzburg hätte die beschwerliche Reise innerhalb von zwei Jahren zweimal auf sich genommen‚ sehr unwahrscheinlich ist. Dass der Erzbischof die Pfarr- kirche ernberg im Jahre 1149 weihte, gilt hingegen als sicher. Daher kann auch die Weihe der Kirche von Scheiblingkirchen mit demselben Datum und nicht, wie bisher angenommen, mit dem Jahr 1147 ange- nommen werden“, heißt es auf der Website der Gemeinde. Verschiedene Deutungen der Funktion Divergierende Meinungen findet man hingegen dort, wo man der ur- sprünglichen Funktion des Sakralbaus von Scheiblingkirchen nachgeht. Während Mario Schwarz in seiner wissenschalichen Abhandlung über Romanische Architektur in Niederösterreich – u.a. aufgrund des gefundenen Brunnens – offenkundig die Deutung als Tauirche 10 GESTALTE(N) favorisiert, gibt es ebenso die Fachmeinung – wie zuletzt von Werner Lamm in Niederösterreich.Perspektiven 04/2017 vertreten, es handle sich, u.a. begründet durch schießschartenähnliche Öffnungen, um eine Wehrkirche als Teil einer Wehrkirchenstraße durch die Bucklige Welt. Aber wie es so ist mit allem, was rund ist: Auch unterschiedliche Er- klärungen können nebeneinander stehen bleiben. Kir(ch)tag am 22. Juli Eine Besonderheit von Scheiblingkirchen ist gewiss auch, dass der Zentralbau gleich zwei Heiligen gewidmet ist: der hl. Magdalena und dem hl. Rupert. Letzterer ließe sich durch seine Funktion als Schutz- patron von Salzburg erklären, dessen Erzdiözese das Zehentrecht in der Gegend ausübte. Eine sehr spannende Verbindung zur hl. Magdalena hat Erwin Reidinger 2013 in der 139. Ausgabe von „Niederösterreich Ge- stalten“ nachvollzogen: Die Kirchenachse orientiert sich – so die genaue Vermessung – am 22. Juli, Patroziniumstag von Maria Magdalena. Romanische Baukunst in Niederösterreich Wer die kleine Kirche mit ihrer Mauerstärke von fast 2 Meter betritt, die trotz Anbauten in späteren Jahrhunderten noch immer ungebrochen mittelalterliche Atmosphäre ausstrahlt, wird von der Gewölbeform umfangen: Bandrippen treffen aufeinander, Viertelkreis- konsolen wölben sich. Teilerhaltene Fresken wie der segnende Christus als Pantokrator in der Apsis, um 1300 datiert, oder die Marienkrönung aus der zweiten Häle des 14. Jahrhunderts bezeugen auch auf bildlicher Ebene den Gestaltungswillen, der dem charismatischen Bauwerk zugrunde liegt. Gemeinsam mit der bedeutenden Rundkirche von Petronell ist Scheib- lingkirchen ein authentisches Relikt romanischer Baukunst in Nieder- österreich. Die Verwandtscha zur römischen Architektur drückt sich in der Epochenbezeichnung „romanesque“ aus, die der Archäologe und Historiker Charles de Gerville 1818 für die Rundbogenarchitektur ein- führte. Nicht zu verwechseln mit „romanesk“, im heutigen Sprachge- brauch des Deutschen laut Duden „in der Art eines Romans gehalten“. In Scheiblingkirchen aber wurden für viele Gläubige Lebenskapitel geschrieben: von der Taufe bis zum Begräbnis. Theresia Hauenfels *

ORTSBILDKIDS! Erweitere dein Wissen! Erweitere dein Wissen! FASSADEN DES JUGENDSTILS DIE INSZENIERUNG DER NATUR Geschäftshaus in Hollabrunn Verglichen mit der strengen übergeordneten Symmetrie und den axialen Gliederungen der Fassaden im Historismus, lassen die Fronten der Häuser, die im Baustil des Jugendstils entstanden waren, eine gänzlich andere und teilweise sehr verspielte und farbenfrohe Optik erkennen. Dieser andersartigen Gestaltung vorausgegangen war die voranschreitende Industrialisierung, die den Übergang von der landwirtschaftlichen Produktion zu der maschinellen Erzeugung von Gütern darstellte und auch mit groben Verschlechterungen der Arbeits- und Umweltbedingungen verbunden war, die die damalige Menschheit von der Natur zusehend entfremdet hatte. Als Gegenbewegung zu dieser Entwicklung hatte die Strömung des Jugendstils das Ziel, die Menschen und die Natur wieder in Einklang bringen und diese wiedergewonnene Verbindung auch gestalterisch sichtbar und für jeden erlebbar zu machen. Der Willen, die Natur abzubilden und ihr, um sie wieder in die Städte bringen zu können, eine Form zu geben, führte zu einer Suche nach passenden Gestaltungs- und Ausdrucksmöglichkeiten. Der Weg zum Gesamtkunstwerk So entstanden dekorativ geschwungene Linien und Formen, Ranken und Pflanzen, ornamentale Symbolmotive, bis hin zu flächenhaen Mustern und mythologischen Elementen und Figuren. Beliebte Materialien bei der Ausgestaltung waren neben Stuckverzierungen auch Fliesen, Eisen und buntes Glas. Das im Laufe der Industrialisierung durch Serienproduktion verloren gegangene Kunsthandwerk gewann damit wieder an Bedeutung. Zudem machte der Gestaltungswillen nicht bei den Fassaden halt, sondern zeigte sich auch zusehend in den Innenräumen und der Ausstattung bis hin zu täglichen Gebrauchs- gegenständen – das Gesamtkunstwerk war geboren. Form folgt Funktion Im Gegensatz zur bühnenbildartigen Fassadenkompositionen im Historismus, entwickelten sich die Fassaden des Jugendstils aus dem Grundriss heraus und kehrten damit die Funktion und das Innere des Gebäudes direkt nach außen. Im europäischen Vergleich zeigten sich zwei unterschiedliche Gestaltungsrichtungen. Zum einen die geometri- sche Richtung, als deren wohl bekanntester Vertreter Otto Wagner gilt, zum anderen die im vermehrt südeuropäischen Raum vertretene florale Richtung. Als typisches Beispiel dieser Strömung gilt z.B. die Casa Batllὀ in Barcelona, Werk des berühmten spanischen Architekten Antoni Gaudí. Wettstreit der Farben Zudem zeigten sich auch 2 Richtungen in der grundsätzlichen Farbge- staltung, nämlich zarte Farbtöne und intensive Volltonfarben. Vieler- orts entstanden darauin gesetzliche Bestimmungen, die regelnd eingreifen sollten, um ein mögliches Farbchaos zu vermeiden. Das Ende des Jugendstils wird in Österreich mit 1918 datiert – dem Jahr des Zusammenbruchs der Monarchie und dem Todesjahr von Otto Wagner, Gustav Klimt, Koloman Moser sowie Egon Schiele. Ihren Namen erhielt die Kunstrichtung des Jugendstils von der im Jahr 1896 in Deutschland gegründeten Künstlerzeitung „Jugend“. * 12 GESTALTE(N) s e g a m I y t t e G , t i m e e t S , e t h c i h c s e g / k r i z e B / t a . g n i z t e h i , s u a h n e n n o S - g r u b o C , r e g r e b h c u B s a e r d n A : s o t o h P

14 GESTALTE(N)

16 GESTALTE(N)

18 GESTALTE(N)

20 GESTALTE(N)

1 2 mit den heutigen technischen Möglichkeiten zu verbinden ist perfekt gelungen. Gerade die Übergänge von Alt- zu Neubau erzeugen nicht nur optisch ein interessantes Spannungsfeld, sie sind auch technisch so gelöst, dass optimale Raumlu sichergestellt wurde und zusätzlicher Schutz vor unerwünschter Kondensatbildung eingebaut wurde. Die Mischung von Alt und Neu setzt sich über die Bausubstanz bis hin zur Möblierung im Inneren fort. Dunkle Fenster- rahmen wechseln sich mit helleren Putz- flächen in unterschiedlichen Oberfläche ab – Art Deco Schrank tri auf modernen Leucht- körper und erzeugt „Studieratmosphäre“ im zweiten Obergeschoss. Durchgängig und grün Innen wie außen sind Räume und Freiräume zusammenhängend durch Aufzug oder Stiegen begehbar. So führt der Weg vom Innenhof mit Garage im Erdgeschoß, über die Terrasse mit 22 GESTALTE(N) Schwimmbad, ins zweite Obergeschoß zu einer weiteren Terrasse mit Ausblick auf die Dächer von Neulengbach. Der Aufzug ver- bindet den Eingangs- und Wellnessbereich komfortabel und barrierefrei mit den darüber liegenden Geschossebenen. Auf allen Ebenen öffnet sich innen wie außen ein Blick ins Grüne, der den Bauherren bei der Erstellung des Bepflanzungskonzeptes sehr wichtig war. 3 Der Charme der Sonnenuhr Was vor allem beeindruckt, ist das angenehme Raumgefühl im Inneren. Man bekommt „Lu“, fühlt sich aber im gleichen Moment überaus geborgen. So setzt es sich fort, dass entspannende Verhältnis zwischen alt und neu, geschäigem Treiben und Ruhe, Bau- substanz von gestern und Wohnqualität von heute. Das Lieblingsplatzl der Bauherren ist das Bankerl unter der Sonnenuhr! * LAGEPLAN EIGENTÜMER DDr. Ernst und Getraut Gramm PLANUNG ertl und henzl architektur Photos: Anja Grundböck

24 GESTALTE(N)

26 GESTALTE(N) 4

1 2 seiner Ausformulierung einen geschützten Vorplatz bildet. Über diesen Platz, großzügig dimensioniert und mit Sitzbänken und zentral angeordneten Zierapfelbaum ausgestattet, ge- langt man in die Praxisräumlichkeiten. Reise durch die räumliche Gestaltung Durch die Dynamik des Baukörpers ändert sich die Ausstrahlung der grauen Lärchen- holzfassade je nach Sonnenstand. Das Innere begrüßt die Besucher mit einem hellen Farb- und Einrichtungskonzept. Sie finden sich wieder in einer hellen Welt, die Atmosphäre ist angenehm und beruhigend – das ist wichtig für medizinische Einrichtungen, soll dies doch zum Heilerfolg beitragen. Die verschiedenen Bereiche sind klar in Zonen gegliedert. Die Hausarztpraxis verfügt über einen Warteraum mit angrenzender An- meldung, Personalräume, Hausapotheke und zwei Ordinationsräume. Zudem wurden in dem kleinvolumigen Baukörper ein Labor, ein EKG- und ein Verbandswechselraum integriert. Das Massageinstitut bedure neben den Praxisräumen und einem Büro, eines eigenen Warteraums und Sanitärbereichs. 28 GESTALTE(N) Bauen mit Holz Der Grundriss ist klar strukturiert, das Gebäude ist einfach und auf das Wesentliche reduziert, dies aber auf hohem Niveau. So wurden die Außenwände in Holzriegel- bauweise errichtet. Die Deckenkonstruktion besteht die aus einer hinterlüeten Holztram- decke mit Akustikuntersicht, der Dachauau wurde als Foliendach mit Kiesschüttung aus- geführt. Die Klimatisierung erfolgt über eine Luwärmepumpe als Fußbodenheizung und - kühlung. Das sind Beispiele für aktuelle Bau- standards, die klare Vorteile bringen, dabei aber nicht ins Geld gehen. Es galt, in etwa mit einem Etat auszukommen, der eigentlich für die Veränderung eines bereits bestehenden Baukörpers vorgesehen war. Bei der Gliederung des Gebäudes fällt sofort auf, wie geschickt der verfügbare Platz genutzt wurde. Die verschiedenen Funktionsräume sind platzsparend, dabei aber höchst sinn- voll angeordnet. Das einem Wohnbungalow ähnelnde Gebäude liegt ruhig in der Land- scha und verkörpert gleichermaßen Stabili- tät wie Unaufgeregtheit. Ein schönes Stück Baukultur, das aus medizinischen Funktions- bereichen ein Vorzeigeobjekt für gelungene Architektur gemacht hat. * GRUNDRISS BAUHERR Marktgemeinde Scheiblingkirchen PLANUNG kaltenbacher I architektur Photos: Romana Fürnkranz

30 GESTALTE(N)

32 GESTALTE(N)

1 2 und vor allem diese freudige Überraschung, dass ein Zubau realisiert werden kann“, berichtet Christoph Pauschitz. Der Altbestand, ein etwa 80 m² großes typisches Weinviertler Ausgedinge mit Stall, das man früher im „Hintaus“ für die in den Ruhestand tretende alte Generation er- richtete, war bereits liebevoll und detailreich vom Vorbesitzer, einem Malermeister, saniert und trockengelegt worden, der das Haus auch mit üppiger Malerei dekoriert hatte. Der Zubau sollte den Blick auf die Landscha ins Wohnzimmer holen – ein Aspekt, der in früheren Zeiten keinen Stellenwert hatte, weswegen das bestehenden Haus nach der Dorfabgewandten Seite hin regelrecht abge- schottet war. Die Hausherrin verbringt die Ferienzeit mit den Kindern draußen in deren heißgeliebtem Abenteuerparadies und wünschte sich daher ein eigenes Atelier, um hier ihre Arbeit fort- setzen zu können. Daher entstanden zwei Zu- bauten mit insgesamt 100 m² jeweils an den Enden des L-förmig angelegten Altbestands: Am südwestlichen Ende ein Wohntrakt mit übers Eck verglastem Erker, der den Blick in die wellige Landscha freigibt. Am nord- westlichen Ende das helle, aber von direkter Sonneneinstrahlung abgeschirmte Atelier mit kleiner Galerie. 34 GESTALTE(N) Typisch für die Region schmiegt und duckt sich die Folge von Satteldächern mit ihren Giebeln ins Gelände. Diesem Prinzip folgend wurden auch die beiden Zubauten in Holz- riegelbauweise mit Steildächern versehen. Architektonische Raffinesse mit bescheidenem Touch – Als reizvoller Kontrast zum bestehen- den Tondach, sind beide Zubauten durch einen flachen Gebäudeabschnitt mit mattem Blechdach, auch optisch vom Ausgedinge ab- gekoppelt. Holzschindel „nach Weinviertler Art“ Über die Gestaltung der Fassade war man sich länger nicht schlüssig – bis ein Abend in kreativer Runde den perfekten Input durch Architekt Heribert Wolfmayr (Heri & Salli) brachte: Holzschindel! „An kalten Tagen ist es auf Hütten so herrlich, sich an die warmen Holzschindel zu lehnen“, schwärmt der Hausherr. Zu viel des „Krachledernen“ sollte es für den Designer allerdings auch nicht sein, zumal ja die Heimat der Holzschindel deutlich weiter westlich angesiedelt ist. Also entschied sich der Bauherr mit sicherem Gespür für Design und regional passende Umsetzung gegen gespaltene Lärche und den rustikalen „Wurf “ bei der Fenstereinfassung und für gesägte Zedernschindel sowie eine einfache Fenster- einfassung mit Lärchenbrettern. Eine Design- Idee, die dieser fürs Weinviertel untypischen GRUNDRISS Verkleidung einen viel besser ins Ambiente der Region passenden schlichten Charakter gibt. Der warme Holzton der Schindel begeistert die Familie – ebenso wie der unkomplizierte Weg zu dieser charaktervollen Fassade: „Es kamen drei Tiroler, die die Schindel in nur vier Tagen angebracht haben – und die Kosten waren gleich wie für eine Putz-Fassade“, freut sich Herr Pauschitz. * EIGENTÜMER Barbara Beranek-Pauschitz, Christoph Pauschitz PLANUNG querkraft architekten zt gmbh, Jakob Dunkl Photos: Romana Fürnkranz

36 GESTALTE(N)

Vorher Nachher 38 GESTALTE(N)

1 1 2 spannende Innenraumabfolgen und ein ab- wechslungsreiches Raumerlebnis. Im stadtseitigen Gartenbereich konnte ein alter Obstbaum erhalten und mit ihm die hohe naturräumliche Qualität der Anlage und Identität des Ortes gewährleistet werden. Der Grünbereich um die Häuser wirkt großzügig und harmonisch, mit dem alten Baum wird nun auch der kühle Charme abgemildert, der allen Neubauten eigen ist. Vor allem hell In den Innenbereichen dominiert weiß mit Holz und hellem Stein, die Ausstattung wirkt sparsam, aber gediegen. Generell wurden nur wenige Farbtöne eingesetzt, die klare Ge- staltung des Äußeren setzt sich auch innen fort, besonders gut zu erkennen etwa in den Küchenbereichen, die in der Tischlerei des Bauherrn gestaltet und gefertigt wurden. Die Innenräume sind nicht nur aufgrund der 40 GESTALTE(N) Lichtführung, sondern auch wegen dieser Gestaltungsprinzipien angenehm hell, trotz problematischer Nordhanglage. Aufgrund der kubischen Grundformen ergeben sich in einigen Bereichen interessant geschachtelte Perspektiven. Die Planung von Architekt Horst Zauner gilt als Vorzeigebeispiel einer gelungenen maß- vollen Nachverdichtung einer kleinstruktu- rierten Altstadt. Zum Geschick eines solchen Entwurfs, der auf Jahrzehnte den örtlichen Maßstab setzt, gehört offenkundig weit mehr als gestalterischer Geschmack oder ästhetische Originalität allein. Es geht immer auch darum, Gebäude zu schaffen, die ihren Daseinszweck bestmöglich erfüllen und auch der an den Tag gelegte Umgang mit der gegebenen Geländesituation und den beengten orträumlichen Gegebenheiten, kann als städtebaulich vorbildlich bezeichnet werden. * OBERGESCHOSS ERDGESCHOSS EIGENTÜMER Regina und Ing. Michael Wittmann PLANUNG zauner architektur Photos: Romana Fürnkranz

42 GESTALTE(N)

44 GESTALTE(N)

1 2 wurde ein moderner Neubau geschaffen, der sich in zwei Baukörper gliedert die durch einen Gang im Erdgeschoß verbunden sind. Im Restaurantbereich, der auch für Veranstal- tungen genutzt werden kann, finden hundert Gäste Platz. Der räumlich großzügige Gastro- nomiesaal überzeugt nicht nur durch interes- sante Gestaltungs – und Akustikelemente, sondern auch durch seine hohe Raumhöhe, die sich auf die Qualität der Raumlu positiv auswirkt. Ausblick auf die schöne Wachau Aufgrund der erhöhten Hanglage eröffnet sich den Besuchern ein herrlicher Ausblick über die Donau und die Wachau. Das Ensemble ist eingebettet in die beeindruckende Landscha des Weltkulturerbes, die als beeindruckender Hintergrund zum hohen Erlebniswert der Weinlodge zusätzlich beiträgt. Daher wurde bei der Planung besonders auf bestehende Blick- achsen auf die umliegende Natur geachtet. Sowohl in der Gastronomie als auch im Ver- kauf gibt es neben Wein noch eine ganze Reihe selbstgemachter Produkte. Bis mittags kann man von der Karte bestellen, abends stehen die Räumlichkeiten für geschlossene Veranstal- tungen zur Verfügung. Von der Tischstellung 46 GESTALTE(N) bis zu den Speisen und Getränken kann dann alles individuell gewünscht und geplant wer- den. Das ist das Neuartige an diesem Konzept. Bruchstein als Gestaltungsthema Die Weinlodge umfasst 14 moderne Gäste- zimmer mit gehobener Ausstattung und jeweils eigener Loggia, im Sommer kann zudem der Außenpool mit harmonisch angelegter Liegewiese genutzt werden. In den Freibereichen wurden die regionaltypischen Bruchsteinmauern zitiert und auch das farblich geschickt in Szene gesetzte diagonale Linienspiel auf dem Haupthaus verweist auf die Unregelmäßigkeit des Bruchsteins. Die neue Bausubstanz wirkt modern, aber individuell und belebt. In den Innenbereichen gibt es viel Holz und vom heimischen Lößboden geprägte Braun- töne. Das Gestaltungskonzept basiert jedoch nicht nur auf Nachvollziehung der Natur, sondern setzt mit klaren Linien, einer aufge- räumten Grundstruktur und Sichtbeton als Oberfläche bewusst ein Kontrastprogramm zur Außenwelt. In den Verbindungsbereichen herrschen dunkle Böden vor, was mit den lichtdurchfluteten Räumlichkeiten packende Akzente setzt. * 3 BAUHERR Siedler GmbH PLANUNG MANG ARCHITEKTEN Photos: Anja Grundböck, Kurt Hoerbst

48 GESTALTE(N)

B ei einer Entdeckungsreise durch das geheimnisvolle nördliche Waldviertel, erreichen wir die nahe zur Tschechischen Republik gelegene malerische Stadt Drosendorf. Auf dem Schlossplatz, der die höchste Erhebung des von der Stadtmauer umgebenen Geländes einnimmt, befindet sich ein zweistöckiges Haus, das so genannte Stockkastl. Auf den ersten Blick karg und kompakt, erinnert es an einen Schütt- oder Troadkastn. Und tatsächlich wurde es in seiner langen und wechselhaen Geschichte auch als Getreidespeicher genutzt. Wie die ausführliche architektonische Spuren- suche ergab, handelt es sich aber ursprünglich um die ehemalige Martinskirche aus der Gründungszeit der Marktsiedlung. Bereits im 15. Jahrhundert wurde dann auf dem Haupt- platz eine neue, größere Kirche errichtet, so dass das Stockkastl ab dieser Zeit für weltliche Zwecke zur Verfügung stand. So diente es zu- nächst als Wirtschasgebäude, später unter anderem als Gefängnis und zwischendurch immer wieder – so auch heute – als Wohnhaus. Tausend Jahre Baugeschichte Zeitgenössischen Quellen beschreiben die Kapelle von Drosendorf so eindrucksvoll und die Umgebung beherrschend, dass frühere baugeschichtliche Forschungen hier von den Resten einer Burg ausgingen. Nachweislich handelt es sich beim Gebäude aber um das sakrale Zentrum der mittelalterlichen Siedlung. Aus dem erhaltenen Gebäudeteilen der Grün- dungszeit lässt sich ein romanischer Saalbau mit einem angeschlossenen halbkreisförmiger Raum, der Apsis oder Apside (altgriechisch = Gewölbe) ableiten. Mit Ausnahme der straßen- seitigen Westmauer und des östlichen Giebels blieb die Substanz der rund 20 m langen Halle bis heute erhalten. In der Spätgotik, im 15. Jhd., wurde dann auf dem ursprünglichen zweige- schossigen Bau ein weiteres Geschoß errichtet, das teilweise aus wieder verwendeten Steinen des Altbestandes besteht. Bis zur Entweihung gab es übrigens nur eine flache Holzdecke, 50 GESTALTE(N) die imposanten Gewölbe wurden erst später hinzugefügt. Neben vielen anderen baugeschichtlich inter- essanten Details sind der teilweise erhaltene gemauerte Rundbogen neben dem heutigen Eingang und die zwischen dem 1. und 2. Ober- geschoß existierenden Reste romanischen Mauerwerks mit Putzresten aus der gleichen Epoche erwähnenswert. Die Apsis ist im Ge- gensatz zur Halle nicht mehr in der ursprüng- lichen Höhe erhalten, das Dach wurde im 19. Jahrhundert verändert und es fehlt auch das dazugehörende Gewölbe. Es wurde statisch durch einen Bogen ersetzt, der von zwei Pfeilern getragen wird. Im Inneren der Apsis zeugen noch Spuren von Fresken von der alten Martinskapelle. Reste der originalen mittelalterlichen Fenster sind bis heute zu finden, doch sorgen jetzt zwei vermutlich erst um die Mitte des 15. Jhds. einge- baute Öffnungen für Belichtung. Dank der herausragenden Lage und der ursprünglich großen Anzahl an Fenstern bedeutete die Rundapsis für die Marktsiedlung ein unver- wechselbares Kennzeichen, das von der östlich vorbeiführenden Straße aus bestens zu sehen war. Die einst so prominente Lage des Ge- bäudes lässt sich heute aber nur mehr erahnen, da das schräg gegenüber gelegene mächtige Renaissanceschloss zu allererst die Blicke der Besucher auf sich lenkt. Neuzeitlichen Umbautätigkeit In der Literatur wird häufig die Einrichtung eines herrschalichen Gefängnisses im 18. Jahr- hundert hervorgehoben. Früheren Nutzungen als Wirtschas- und Wohngebäude mitsamt den dafür notwendigen architektonischen Ver- änderungen geraten so ins Hintertreffen. So ist etwa an der südlichen Längsfassade des Stock- kastls deutlich zu erkennen, dass im Zuge der damaligen Umbauten zwei ältere Tor-

einfahrten verschlossen wurden. Auf diesen älteren barocken Ausbau gehen auch größere Teile des Verputzes zurück. Oberhalb des Portals bestehen sogar noch Reste einer Sonnenuhr, die teilweise von einem Zellen- fenster durchbrochen ist. Die heute erhaltene Konstruktion des ehemaligen Langhausdaches stammt vermutlich ebenfalls aus der ersten barocken Bauphase am Ende des 17. oder der 1. Häle des 18. Jahrhunderts. Für die Einrichtung des Gefängnisses wurden das Erdgeschoß sowie das erste Obergeschoß in gewölbte Gänge und Räume aufgeteilt. Im Erdgeschoß befanden sich die Verwaltungs- und Wirtschasräume, darüber liegend die Zellenräume, deren kleine Fenster sowie die innen mit Eisenblech beschlagenen Zellen- türen durchwegs noch erhalten sind. Die Türen öffnen sich zu einem Mittelgang, der an zwei Stellen mit Gittern abgesichert werden konnte.An diesen Eisenkonstruktio- nen befinden sich Schmiedezeichen aus den 1820-er Jahren. Vom Graslheurigen zur Rettung eines Baudenkmals Beim Kaffee in der von den Gewölben domi- nierten Küche, erzählt uns Wilhelm-Christian Erasmus, der Eigentümer des Stockkastls, in launiger Stimmung wie er diesen so einzig- artigen Platz zum Leben gefunden hat. Damals in den ausklingenden 80ern plante er zunächst eine Wohnung in Wien zu kaufen, ehe er es sich anders überlegte und die vorhandenen Mittel lieber für ein Haus mit Charakter und Geschichte aufwendete. Aber wieso ausgerechnet hier in einer der ab- gelegensten Ecken knapp am Eisernen Vor- hang? „Ganz einfach – damals arbeitete ich in Wien und es gab eine direkte Zugverbindung über Retz hierher.“ Dabei handelt es sich interessanterweise um eine der streckenweise steilsten Normalspur- strecken Österreichs. Der reguläre Passagier- verkehr wurde zwar 2001 eingestellt, während der Sommermonate kann man aber an den Wochenenden mit dem Nostalgiezug „Reblaus-Express“ weiterhin per Bahn nach Drosendorf gelangen – ein heißer Tipp be- sonders für Radfahrer und Wanderer. „Ich habe das Haus in einem Zeitungsinserat entdeckt und wusste sofort nach der ersten Be- sichtigung: Das ist es! Allerdings dauerte es eine ganze Weile bis ich dieses baugeschicht- liche Juwel erwerben konnte. Es gab noch andere Interessenten und auch Ideen zur weiteren Nutzung des Gebäudes. Die bizarrste war vermutlich der so genannte Graselheurige, benannt nach dem Räuberhaupmann Grasel, der mit seiner Bande im 19. Jhd. die Region unsicher machte. Für die Errichtung dieser Touristenfalle wäre der Charakter des Ge- bäudes völlig zerstört worden. Zum Glück kam es aber nicht dazu, weil ich gerade noch recht- zeitig den Kaufvertrag ausfüllte.“ Jeden Raum einzeln erwohnen Schlendert man jetzt durch das Stockkastl, so findet man allenthalben Zeugen früherer Epo-

54 GESTALTE(N)

stalt Kaiserebersdorf (damals Bundesanstalt für Erziehungsbedürige) geführt. Aufgrund der Ensemblesituation und seiner kulturellen und historischen Bedeutung steht das Gebäude seit 1983 unter Denkmalschutz. Das Gefängnis sollte Jugendlichen zwischen 14 und 21 Jahren als Erziehungsanstalt dienen, wurde aber als brutales Straflager geführt. Nach der Schließung im Jahr 1974 war es bis 2011 ein Aktenlager und stand seitdem leer. Die Innenräume des Gebäudes waren aufgrund der Archivnutzung weitestgehend saniert, trotz- dem brauchte es viel Engagement des Vereins und viele Helfer mit enormem persönlichen Einsatz, um schlussendlich, im Mai 2017 eine wunderbare Ausstellung zu präsentieren, die ihresgleichen sucht. 30 Künstlerinnen und Künstler widmeten sich intensiv den emen Strafe, Scham, Unterdrückung, Angst und Ver- drängung und eröffneten mit ihren Arbeiten den Betrachtern berührende Perspektiven. Erstmalig betraten auch die Kirchberger selbst „ihr Gefängnis“. Viele Details der Vergangen- heit wurden den Besucherinnen und Besu- chern durch die Kunstprojekte näher gebracht und eröffneten Perspektiven für die Konfron- tation mit diesem schwierigen ema. 56 GESTALTE(N)

BAUBERATUNG 2018: VORTRAG 2018: WO DAS WOHNEN BEGINNT! JETZTIHRE PERSÖNLICHE BAUBERATUNG ANMELDEN! Niederösterreich GESTALTE(N) bietet Ihnen Unterstützung bei Ihrem individuellen Bauvorhaben: sei es Umbau, Sanierung oder Neubau DIE BAUBERATUNG • findet mit unseren Architekten und Baumeistern vor Ort statt – • persönlich, individuell und unabhängig • unterstützt Sie gestalterisch, rechtlich, technologisch • dient als unabhängige Informations- und Orientierungsquelle • gibt Ihnen kreative Ideen und Inspirationen • ist eine nützliche Entscheidungshilfe für Ihre individuellen • Aufgaben • hilft Ihnen dabei, den Überblick zu behalten • ist für einen Kostenbeitrag von EUR 50,- zu haben WIE KOMMEN SIE ZU IHRER PERSÖNLICHEN BAUBERATUNG? Melden Sie sich über unsere Homepage an: www.noe-gestalten.at/bauberatung oder rufen Sie uns einfach unter folgender Nummer an: 02742 / 9005 –15656 58 GESTALTE(N) Bevor Sie ein Grundstück oder eine Immobilie erwerben, sollten Sie sich hinlänglich mit Fragen der Raumordnung und des Baurechts auseinandersetzen: • Was versteht man unter einem Flächenwidmungs- und Bebauungsplan und wie wird die Bebauung eines Grundstückes geregelt, wenn es keinen Bebauungsplan gibt? • Warum ist es ratsam, Einsicht in das Grundbuch und in den Bauakt zu nehmen? • Was versteht man unter Bauklassen und wie wird die Gebäude höhe bestimmt? • Welche grundsätzlichen Entscheidungen sollten Sie bei der Planung Ihres Gebäudes unbedingt treffen? Diese und viele Fragen mehr werden im Vortrag „Wo das Wohnen beginnt!“ behandelt. TERMIN: Donnerstag, 19. April, von 17:00-20:00 Uhr Donnerstag, 20. September, von 17:00-20:00 Uhr Die Teilnahme am Vortrag ist kostenlos! ORT: 3109 St. Pölten, Landhausplatz 1 Haus 7, 1. Stock, Zimmer Nr. 7.102 ANMELDUNG: www.noe-gestalten.at/#vortrag Servicehotline: 02742 / 9005-15656 oder E-Mail: mail@noe-gestalten.at Fehler vermeiden – um Kosten zu sparen! r e g r e b h c u B s a e r d n A , ) ( N E T L A T S E G : s o t o h P

Niederösterreich GESTALTE(N) Ortsbildpflege NÖ Landhausplatz 1 3109 St. Pölten Tel. 02742 / 9005–15656 mail@noe-gestalten.at www.noe-gestalten.at BAUEN & GESTALTEN: Bürgerservice-Telefon 02742 / 9005–9005 MO – FR: 7–19 Uhr SA: 7–14 Uhr I M P R E S S U M GESTALTE(N) N°159 03/2018 Das Magazin für Bauen, Architektur und Gestaltung Redaktion, Gestaltung Referatsleiterin DI Petra Eichlinger Landesbaudirektor DI Walter Steinacker Presse, Sekretariat Renate Mosch AutorInnen dieser Ausgabe DI Petra Eichlinger Dr.Theresia Hauenfels Dr. Julia Katschnig Romana Fürnkranz Alexander Glück Jürgen Niederdöckl Medieninhaber, Eigentümer, Herausgeber Amt der NÖ Landesregierung Niederösterreich GESTALTE(N) Landhausplatz 1/13, 3109 St.Pölten (Für unaufgeforderte Zusendungen wird keine Haftung übernommen) Druck Niederösterreichisches Pressehaus, Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H. Das Magazin GESTALTE(N) erscheint mit 4 Ausgaben pro Jahr Kostenloses Abonnement: Telefonisch unter 02742/9005 –15656 oder www.noe-gestalten.at Auflage 110.000 Stück W E I T E R E D I E N S T S T E L L E N D E S L A N D E S N I E D E R Ö S T E R R E I C H Außenstellen der Baudirektion www.noe.gv.at Abteilungen des Landes NÖ www.noe.gv.at Gebietsbauamt I (Gänserndorf, Hollabrunn Korneuburg, Mistelbach) Laaer Str. 23, 2100 Korneuburg Tel. 02262/9025-45109 post.gba1@noel.gv.at Gebietsbauamt II (Baden, Neunkirchen, Wr. Neustadt) Ungargasse 33 2700 Wiener Neustadt Tel. 02622/27856-45210 post.gba2@noel.gv.at Gebietsbauamt III (Amstetten, St. Pölten, Lilienfeld, Melk, Scheibbs, Waidhofen/Ybbs) Am Bischofteich 1 3100 St. Pölten Tel. 02742/9025-45313 post.gba3@noel.gv.at Gebietsbauamt IV (Gmünd, Horn, Krems, Waidhofen/Thaya, Zwettl) Drinkwelderg. 15, 3500 Krems Tel. 02732/9025-4549 post.gba4@noel.gv.at Gebietsbauamt V (Mödling, Bruck/Leitha, Tulln) Bahnstraße 2, 2340 Mödling Tel. 02236/9025-45501 post.gba5@noel.gv.at Bau- und Raumordnungsrecht Abt. RU1 Landhausplatz 1/16 3109 St. Pölten Tel. 02742/9005-14591 post.ru1@noel.gv.at Förderung der Denkmalpflege (K1) Tel. 02742/9005-13113 post.k1@noel.gv.at NÖ Naturschutzabteilung Landhausplatz 1/16 3109 St. Pölten Tel. 02742/9005-15243 post.ru5@noel.gv.at Raumordnung und Regionalpolitik, (RU2) Landhausplatz 1/16 3109 St. Pölten Tel. 02742/9005-14241 post.ru2@noel.gv.at Außenstelle Schwartzstraße 50 2500 Baden, Tel. 02252/9025 post.ru2baden@noel.gv.at NÖ Straßendienst (ST1) Landhauspl. 1/17 3109 St. Pölten Bürgerservice: Gerhard Fichtinger Tel. 02742/9005-60141 post.st1@noel.gv.at Umweltwirtschaft und Energiewirtschaft Abt. RU3, Landhausplatz 1 Haus 17, 3109 St. Pölten Tel. 02742/9005-14201 Fax DW 143 50 post.ru3@noel.gv.at NÖ Verkehrsberatung Abt. RU7, Landhausplatz 1 Haus 16, 3109 St. Pölten Tel. 02742/9005-14047 post.ru7@noel.gv.at F Ü R S I E I M M E R E R R E I C H B A R ! NÖ Landesakademie Bereich für Umwelt u. Energie Landhauspl. 17A, 3109 St. Pölten Tel. 02742/294 www.noe-lak.at Wasserbau Landhausplatz 1/4, 3109 St. Pölten Tel. 02742/9005-14410 post.wa3@noel.gv.at Wasserwirtschaft Landhausplatz 1/2, 3109 St. Pölten Tel. 02742/9005-14269 post.wa2@noel.gv.at Abt. Wohnungsförderung Landhausplatz 1/7a 3109 St. Pölten Tel. 02742/22133 Servicestelle post.f2@noel.gv.at NÖ Agrarbezirksbehörde www.noe.gv.at Dienststelle St. Pölten Landhauspl. 1/12, 3109 St. Pölten Tel. 02742/9005-15678 post.abb@noel.gv.at Dienststelle Hollabrunn Pfarrgasse 24, 2020 Hollabrunn Tel. 02952/54 01-18206 post.abbhl@noel.gv.at Dienststelle Baden Schwartzstraße 50, 2500 Baden Tel. 02252/9025-11524 post.abbbn@noel.gv.at NÖ Agrarbezirksbehörde Fachabteilung Güterwege Landhauspl. 1/12 3109 St. Pölten Tel. 02742/9005-13624 post.abb@noel.gv.at NÖ Agrarbezirksbehörde Fachabteilung Landentwicklung (Bodenschutz) Landhausplatz 1/12 3109 St. Pölten Tel. 02742/9005-13603 post.abb@noel.gv.at NÖ Landschaftsfonds Erhaltung, Pflege und Gestaltung der Landschaft Landhausplatz 1/12 3109 St. Pölten Tel. 02742/9005-16051, Fax DW 13535 post.lf3@noel.gv.at www.lafo.at

GESTALTE(N) Das Magazin für Bauen, Architektur und Gestaltung www.noe.gv.at Österreichische Post AG MZ02Z032043M Amt der NÖ Landesregierung, Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten twitter.com/GESTALTE_N www.noe-gestalten.at