Inhalt 5 Neuer Gewölbebau-Workshop in der Burgruine Perwarth 8 Ortsbildkids 10 Baujuwele Niederösterreich Schloss Ottenstein 22 Gasthaus Nährer in Rassing 28 Winzerhaus im Spitzer Graben 34 Wexelnest in St. Corona Reaktionen unserer Leserinnen und Leser 02 Neuer Gewölbebau-Workshop Daheim in Niederösterreich 05 06 Ortsbildkids - Die vielen Dinge des Lebens 08 Baujuwele Niederösterreich Alte Hammerschmiede in Altwaidhofen Gasthaus Nährer in Rassing Winzerhaus im Spitzer Graben 10 16 22 28 46 Verwunschenes NÖ - Ein Haus erinnert an Von Bingen 00 GESTALTE(N)

Editorial Reaktionen unserer Leserinnen und Leser Liebe Leserinnen und Leser, in dieser Frühjahrsausgabe möchten wir Ihnen wieder spannende Projekte aus Niederösterreich näherbringen, die unterschiedlicher nicht ausfallen könnten: Vom sich behutsam in das Ortsbild ein- fügenden, neu errichteten Landgasthaus über das liebevoll sanierte Wochenenddomizil in einer alten Hammerschmiede im Waldviertel bis hin zum reprä- sentativen Weinverkostungsraum im ehemaligen Kuhstall eines Weinviertler Winzers spannen wir einen weiten Bogen anspruchsvoller architektoni- scher Aufgabenstellungen. Wir begeben uns wieder auf die Spuren histori- scher Baukunst und besuchen das im malerischen Kamptal gelegene Schloss Ottenstein. Ganz besonders freuen wir uns, Sie in dieser Ausgabe wieder zu einem Gewölbebau-Workshop Anfang Mai einladen zu dürfen: Aufgrund des gro- ßen Erfolges im vergangenen Jahr haben wir eine Neuauflage dieses Bauseminars organisiert. Wir hoffen, Ihre Neugier geweckt zu haben, und wünschen Ihnen gute Unterhaltung bei der Lektüre dieser Frühjahrsausgabe. Landesbaudirektorin DI Dr. Christine Pennerstorfer Referatsleiterin DI Petra Eichlinger 02 GESTALTE(N) [1] Ortszentrum Markersdorf-Haindorf [2] Landeskindergarten in Mödling [3] Stadt-Lofts in Zwettl [4] Barbarawarte in Karnabrunn [5] Vierseithof in Saaß Zum Glück gibt es immer wieder Visionäre, die in der Lage sind, diese wunderbaren Gebäude aus dem Dornröschenschlaf zu holen. Ernst Hofmann, 3424 Zeiselmauer Zu Projekt 1:Das Projekt in Markersdorf ist ein Jahrhundert-Projekt mit Weitblick. Großartig gelungen!Sonja Galli, 3434 TulbingBezüglich der Nachnutzung von Lagerhaustür-men könnte die Diplomarbeit zu den Aschba-cher Fehringertürmen interessieren: Halbmayr, J. (2016). Silo! Was nun? [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2016.35766Gerhard Elsigan, 3361 AschbachZu den Projekten 1, 3 und 4:Meine drei Favoriten haben mindestens das eine gemeinsam: Sie sind genial!Rupert Fink, 8010 GrazZu den Projekten 1, 3 und 5:Ich finde es sinnvoll, wenn alte Gebäude wie diese mit Liebe und Geduld restauriert werden. Man sieht, dass keine Arbeit gescheut wurde. Wünsche viel Freude mit den Ergebnissen! Franziska Zimmermann, 3860 HeidenreichsteinZu den Projekten 1 und 3:Zu 1) Ein ganz großartiger Wurf!Zu 2) Die Liegenschaft in Zwettl wäre im Nor-malfall längst abgerissen und lukrativ neu verwertet worden. Was aber hier geschah, ist vorbildhaft und in bauhistorischer sowie städ-tebaulicher Hinsicht auszeichnungswürdig. DI Eberhard Kraigher, 9020 KlagenfurtFotos: Romana Fürnkranz DER ARCHITEKTUR-WETTBEWERBUM DIE GOLDENE KELLE Nr. 186

WERTVOLLES ERBE AKTIVE ZUKUNFT Ausstellung: 25.03. bis 12.06.2025 (G)RUNDERNEUERT EXKURSION Termin: 09.05.2025 08:30–20:30 Uhr Ort: Steiner Landstraße 3, 3500 Krems ORTE wirft den Fokus auf die Bauten der Waldviertler Textilindustrie: unsichtba- re Strukturen, verborgene Potenziale, vermisste Wertschätzung und optimistische Ausblicke. Die Ausstellung von Barbara Calas Reiberger und David Calas widmet sich dem architektonischen Erbe entlang der ehemaligen Textilstraße. Mit Model- len, Zeichnungen und Fotos wird dokumentiert, was übrig ist: eine kleine Auswahl an sehenswerter Architektur der Textilproduktion, die von den Verlegerhäusern für die Heimweberei über Fabriks- und Genossenschaftsgebäude bis zu Wohnformen in Weberzeilen und Arbeitersiedlungen reicht. Zugleich wird die Frage nach Erhalt und Neubelebung gestellt, die Textilfabrik Hirschbach zeigt hierfür neue Impulse und aktive Ideen. Eingebettet sind die konkre- ten Beispiele in übergeordnete Handlungsfelder wie Baukultur und Transformation. Treffpunkt: 1090 Wien-Heiligenstadt Bahnhofsvorplatz 2024 führte eine erste (g)runderneuert-Exkursion durch das südöstliche Nieder- österreich. Diese Reihe soll 2025 fortgesetzt werden und ins Waldviertel führen, wo u.a. die Glas- und Textilerzeugung auf eine 400-jährige Geschichte zurückblickt und viele (ungenützte) Gebäude mit Entwicklungspotenzial hinterlassen hat. Ihre Wiederbelebung ist kein einfacher Weg. Aber es tut sich bereits einiges dafür, sowohl in Politik und Verwaltung als auch in der Praxis. Beides wird mit Vorträgen unterwegs und Besuchen vor Ort beleuchtet. Areale und Bauten, wo bereits Auf- bruchsstimmung von Zwischen- und Nachnutzung herrscht, stehen auf dem Pro- gramm, aber auch drohender Verfall und Architekturjuwelen im Dornröschenschlaf: Strickwarenfabrik und Webereigenossenschaft Hirschbach, Tennishalle Litschau, Stölzle Glasfabrik Alt-Nagelberg, Möbelfabrik Bobbin Gmünd. Weitere Informationen und Termine: www.orte-noe.at 30 JAHRE INNOVATION UND IMPULSE GEMEINSAM DIE ZUKUNFT GESTALTEN Termin: 10.04.2025 09:00–18:00 Uhr, Ort: Campus Hall, Campus Krems Veranstalter: Universität für Weiterbildung Krems, Department für Bauen und Umwelt Der Tag bietet vielfältige Angebote für einen Austausch zu aktuellen Entwicklungen im Bereich Bauen und Um- welt. Die Impulsvorträge am Vormittag und die Workshops am Nachmittag ermöglichen einen reichen Diskurs, ein Netzwerken und ein Abstimmen für zukünftige Herausforderungen. Die Themen reichen von ventilativer Nachtkühlung über Renaturierung und die Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichtserstattung von Unternehmen (Corporate Sustainability Reporting Directi- ve, CSRD) bis zu KI in der Bauwirtschaft. Infos und Anmeldung: https://www.donau-uni.ac.at/dbu/zukunftsforum oder QR Code scannen 04 GESTALTE(N) Foto: Sven WuttejEhemalige Strickwarenfabrik, Hirschbach Ehemalige Möbelfabrik Bobbin in Gmünd und Glasfabrik Stölzle in Alt-Nagelberg Fotos: Stadtarchiv Gmünd / PVTechnologies GmbHFoto: Walter Skokanitsch

Wir bedanken uns bei unseren Leserinnen und Lesern für die vielen Fotos aus ganz Niederösterreich! 06 GESTALTE(N) DaheiminNiederösterreichVSchicken Sie uns Ihre Stimmungsbilder und Gedanken,die Ihr Lebensgefühl in Niederösterreich am besten beschreiben!ZUSENDUNGEN (Fotos in hoher Auflösung, 300 dpi) bitte per Mail an: mail@noe-gestalten.atoder per Post an: Niederösterreich GESTALTE(N), Landhausplatz 1/13, 3109 St. Pölten„Weinkeller” von Aloisia Schaller

ORTSBILDKIDS Erweitere dein Wissen! ELEMENTE DER BAUKUNST DIE VIELEN DINGE DES LEBENS 08 GESTALTE(N) Mehrzweckdinge und Raum Ist es eine gute und nachhaltige Idee, sich mit Dingen zu umgeben, die für mehrere Zwecke gemacht sind? Die Designgeschichte der Moderne ist reich an Ideen für platzsparende und multifunktionale Möbel: vom Klapp- bett, das tagsüber in der Schrankwand verschwindet, bis zum faltbaren Couchtisch, in dem ein großer Esstisch „schlummert“. Die raumökonomi- schen Einrichtungsvorschläge von Anton Brenner für Gemeindewohnun- gen der Zwischenkriegszeit und der Bauhaus-Architektengemeinschaft Friedl Dicker und Franz Singer für Kindergärten und Wohnhäuser sind zurecht bis heute vorbildhaft. Ebenso wie Margarete Schütte-Lihotzkys 1926 entworfene „Frankfurter Küche“, der Urtyp aller Einbauküchen. Der Entwurf dieser Küche ist nicht nur ein vielfach bestauntes Raumwunder, sondern auch ein Musterbeispiel an kluger Anordnung und funktionaler Optimierung der einzelnen Funktionen. Gerade wenn wenig Platz zur Ver- fügung steht, wie etwa in den heutigen winzigen „Smart-Wohnungen“, bewährt sich die Praktikabilität der Dinge vor allem in der ausgetüftel- ten zweckmäßigen Anordnung der einzelnen Komponenten zueinander. Auch im Materialeinsatz war die Frankfurter Küche ihrer Zeit weit voraus. Auf die damals begehrten Kunst- und Verbundstoffe wurde bewusst ver- zichtet, es kamen ausschließlich verschiedene Hölzer und Metalle zum Einsatz. Zugegeben: Damals war eine solche Entscheidung noch nicht mit einer Kostensteigerung verbunden. Aber angesichts der ehrgeizigen Nachhaltigkeitsziele der Gegenwart sollten die Kreislauffähigkeit und die sortenreine Trennbarkeit der Werkstoffe nicht nur im Bauwesen, sondern auch im Einrichtungsbereich vermehrt in den Blickpunkt rücken. Viele Dinge Über die brauchbaren und unnützen Gegenstände, mit denen wir uns um- geben, lässt sich jedenfalls sagen, dass es meist zu viele sind. Allen ist das bewusst und überall stößt man auf Ratgeber mit der Empfehlung von mindestens 50, 100 oder 500 Dingen, die man „sofort ausmisten“ könne. Man kann es aber auch behutsamer angehen und bei den eigenen Gegen- ständen anfangen, eine andere Ökonomie und eine bewusstere Haltung gegenüber der Welt insgesamt einzuüben. Welche Dinge werden immer meine Begleiter sein? Wer könnte dies und das noch brauchen, auf welche Weise könnte dieses und jenes einen anderen Zweck erfüllen? Was ließe sich reparieren, umbauen und sinnvoll weiterverwenden? Wer schnell aus- mistet, will vielleicht nur schnell Platz für neues Zeug schaffen. Mag. Dr. Gabriele Kaiser Fotos: Petra Spiola, Anton Brenner Wohnungsmuseum, Adobe StockZweckbestimmte DingeWo man hinschaut, überall Zeug – nicht alles davon ist unnütz. In unse-ren Häusern und Wohnungen häufen sich durchaus brauchbare Dinge: solche, die andauernd verwendet werden und solche, die selten oder nie im Einsatz sind. Letzteres trifft sogar auf Gegenstände zu, deren Nütz-lichkeit kaufentscheidend war. In jedem Haushalt befinden sich derartige „nützliche Helfer“, die es aus unterschiedlichen Gründen nicht geschafft haben, Teil der täglichen Routinen zu werden. Zu kompliziert, zu spezia-lisiert, nicht handlich genug etc. Tadellos funktionstüchtig stehen sie in ihrer Verpackung herum, bis sie irgendwann endgültig verräumt oder ab-gegeben werden, in der Hoffnung, dass die (neuwertigen) Gegenstände anderswo doch noch ihren Sinn erfüllen. Neben diesen hoch spezialisier-ten Artefakten, die wir selten oder nie verwenden, gibt es auch Dinge, die sehr häufig und über lange Zeit in Gebrauch sind. Meist erfüllen sie ihre Bestimmung über den gesamten Lebenszyklus hinweg: der Kochtopf bleibt Kochtopf, der Sessel Sessel, der Wäschekorb Wäschekorb. Und dann wieder tritt der Fall ein, dass Gegenstände aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gelöst sind und Zwecke erfüllen, für die sie eigentlich nicht gedacht waren. Solche Umnutzungen geschehen täglich, indem man z.B. die Zeitung, die man (nicht) gelesen hat, Wochen später zum Fens-terputzen verwendet. Manchmal ist die Umnutzung spontan und singulär (wenn man z.B. den Nagel mit einem soliden Schuh in die Wand schlägt), manchmal wird ein Provisorium zum bleibenden Einrichtungsgegenstand (wenn man sich z.B. an Paletten-Möbeln versucht). Auch Gegenstände mit präziser Zweckbestimmung können also ungeplante bzw. ungeahnte Funktionen erfüllen und in einen produktiven Recycling-Kreislauf (Up- und Downcycling) eingehen.

SCHLOSS OTTENSTEIN 10 GESTALTE(N)

Vielgestaltige Bauformen In der 1911 erschienenen Publikation von Paul Buberl „Die Denkmale des politischen Bezirkes Zwettl“ ist dem Schloss Ottenstein ein großes Kapitel gewidmet. Darin werden die Baupha- sen umrissen und eingeteilt: in die Zeit der Errichtung als Höhenburg mit dem romanisch- gotischen Burgkern im 12. Jahrhundert, in die Erweiterung in der Ära der Renaissance (um 1530), in das Barockzeitalter mit Umbauten ab der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, die unter Baumeister Georg Wolff erfolgten, sowie in die Phase der Adaptierung 1867–1878 im Zuge einer Restaurierung durch Baurat Ludwig Wächtler, dem Ottenstein seine historisieren- den rot-weiß-roten Fensterländen wie auch die Umwandlung der Turmdächer von ihrer baro- cken Zwiebel- in spitze Kegel- bzw. Zeltform verdankt. In der bereits eingangs erwähnten wissen- schaftlichen Datenbank wird die Anlage kom- pakt beschrieben. Eine steinerne Brücke, deren Zugang von steinernen Wächtern in Hundeform flankiert wird, führt in den zentralen Part. Zu diesem gehört der etwa 20 Meter hohe Berg- fried mit einer Grundfläche von zehn mal zehn Metern, dessen Mauernstärke über zwei Meter beträgt. Weiters der Bereich mit der romani- schen Kapelle, deren Fresken einzigartig sind, sowie das eigentliche Schloss, welches auch den vormaligen Palas umfasst, in dem sich die barocke Schlosskapelle befindet. Zur Baugeschichte erklärt Gerhard Reich- halter (IMAREAL): „Der schlossartige Ausbau unter den Lamberg um 1679/80, der mögli- cherweise durch die Belagerungen von 1620 und 1645 während des Dreißigjährigen Krie- ges notwendig wurde, führte zur noch heute erkennbaren Gestalt. Aus dieser Zeit stammt die vereinheitlichende Fassadengliederung mit den regelmäßigen Fensterachsen und die über- formende Innenadaption der mittelalterlichen Bauteile.“ 12 GESTALTE(N)

Außergewöhnliche Fresken Zu den Besonderheiten der Innenausstattung zählt das „Päpstezimmer“ im Osttrakt des Haupt- gebäudes, das von Leopold Joseph von Lamberg (1654–1706) beauftragt wurde und zugleich das Oratorium zur barocken Schlosskapelle darstellt. Die Freskoporträts von 241 Päpsten, die erst im Zuge einer Restaurierung Mitte der 1870er-Jahre wieder freigelegt wurden, entstanden 1687/1688 aus der Hand des italienischen Künstlers Maurizio Andora. Auf goldenem Untergrund sind die Charakterköpfe Reihe um Reihe abgebildet, jeweils durch ein weißes ringförmiges Band mit Inschrift voneinander separiert. Die 1700 beauftragte Serie der Kardinalbilder fiel in die Zeit von Lamberts Wirken als Gesandter in Rom. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal des Ortes ist die mittelalterliche Burgkapelle, die noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts als „Gesindespeisestube“ genutzt wurde, wie Paul Buberl 1911 fest- hielt. Die außergewöhnlichen romanischen Fresken, bei einer Restaurierung Mitte der 1970er- Jahre wiederentdeckt, stellen in ihrem ikonografischen Programm Christus als Pantokrator dar, thematisieren aber auch weitere Stationen im Leben und Wirken von Jesus. Auch die vier Evangelisten und die vier Kardinaltugenden sind symbolisch repräsentiert. Im „Gesamtkunst- werk Schloss Ottenstein“ verdichten sich einprägsame Epochen niederösterreichischer Kultur- geschichte: inmitten der märchenhaften Landschaft des Kamptals. 14 GESTALTE(N)

SANIERUNG MIT HERZ G E B Ä U D E E N S E M B L E I M W A L DV I E R T E L 16 GESTALTE(N) 26 GESTALTE(N)

18 GESTALTE(N) haben uns auf Anhieb in das Gebäude und die wunderbare Landschaft verliebt“ erklärt das Ehepaar Waldstein die mutige Entscheidung, einen behutsamen Umbau und eine dringend erforderliche Komplettsanierung dieser histo- rischen Gebäudeansammlung zu wagen, wo- bei man möglichst wenig an den Grundrissen und dem Bestand ändern wollte. Man wollte einen Ausgleich zum Leben in der Großstadt finden, eine Wochenendbleibe mit rundum viel unberührter Natur und genü-gend Freiraum für die Kinder zum Spielen im Grünen. Und es sollte etwas Altes sein, mit Charme. Die stillgelegte alte Hammerschmie-de in Altwaidhofen an der Thaya schien all diesen Ansprüchen gerecht zu werden. „Wir Fotos: Wolfgang Spekner

1 2 hohen ‚Hut‘, der auf den alten Granitwänden – unterstützt durch einen Ringanker aus Beton als Sockel – aufgesetzt wurde und quasi über dem Raum schwebt“, erklärt Architekt Simon Oberhammer seinen Entwurf. Die Dachkon- struktion fügt sich zu einem asymmetrischen Zeltdach, in dessen abgeschrägter Spitze eine trapezförmige Verglasung integriert ist, durch die einerseits Licht wie durch einen Trichter in den ehemals düsteren Raum dringt, die aber auch gleichzeitig einen wunderbaren Blick in den Himmel bietet: „Im Winter können wir bei klaren Nächten den herrlichen Sternenhimmel sehen, im Sommer neigen die alten Eschen ihre Äste über das Dach und wir sehen durch das Dach ins ‚Grüne‘“, freut sich Cora Wald- stein über diese Lösung. Entlang einer Außenwand der Schmiede führ- te ehemals der Bach, mit dem das Mühlenrad betrieben wurde, das den Schmiedehammer in Bewegung setzte. Diese Wand war teils zerstört oder desolat und wurde durch eine durchlaufende Fixverglasung ersetzt, die eine weitere Lichtquelle darstellt und außerdem einen schönen Blick auf die riesigen alten Gra- niteinfassungen des ehemaligen Bachbettes ermöglicht, das den Betrachter die Geschichte des Gebäudes spüren lässt. Neue Lebensqualitäten Die Eigentümer waren darauf bedacht, den Fokus auf nachhaltige Baumaterialien zu le- gen und mit örtlichen Handwerkern zu arbei- ten, die den Wert dieses Projekts zu schätzen wussten. Mit entsprechender Wertschätzung wurde auch mit den zahlreichen historischen Werkzeugen und Dingen umgegangen, die man vorgefunden hatte. So sind alte Schweinetröge zu Waschbecken umfunktioniert, aus dem al- ten Dachstuhl wurden Hochbeete und der alte Schmiedehammer hat als Sitzgelegenheit in den Sommermonaten seine neue Bestimmung im Garten gefunden. Für Familie Waldstein ist dieses Objekt ein Kraftplatz geworden, ein Eldorado als idealer Ausgleich zum stressigen Großstadtleben. Die ehemalige Besitzerin der Gebäude ist nach dem Verkauf in die Stadt gezogen, sie wollte die Vorteile des Stadtlebens genießen. 20 GESTALTE(N)

FEIN ABGESTIMMT A R C H I T E KT O N I S C H E S H I G H L I G H T I N R A S S I N G 22 GESTALTE(N) Foto: Romana Fürnkranz

kulinarische Wirkungsstätte, die traditionelle Wirtshauskultur neu interpretiert und dabei re- gionale Verwurzelung mit zeitgemäßer Archi- tektur verbindet. Kulinarisch-architektonisches Highlight Die Gestaltung des Gasthauses folgt einer klaren Formensprache: Für die Kubatur wur- de ein rechteckiger Baukörper mit Giebeldach gewählt, der sich harmonisch ins Ortsbild ein- fügt. Die Fassade sowie das Dach sind mit hellbraunen Deckungselementen eingekleidet, was dem Gebäude eine bodenständige Note verleiht. Die Giebelflächen, insbesondere jene dem Gastgarten zugewandte Seite, sind groß- zügig verglast. Dadurch kommt viel natürliches Tageslicht ins Innere des Gebäudes. Entlang der Straßenfront wurde mit etwas Abstand 24 GESTALTE(N) Rassing, ein kleiner Ort mit knapp 150 Einwoh-nern, 15 Kilometer nordöstlich von St. Pölten, ist geprägt von alten Bauernhöfen und weiten Feldern. An der zentralen Kreuzung im Orts-kern steht nun anstelle eines alten Stadels das neue Gasthaus Nährer, direkt gegenüber vom elterlichen Betrieb. Was Spitzenkoch Mike Nährer hier geschaffen hat, geht weit über ein gewöhnliches Restaurant hinaus – es ist eine Foto: Romana Fürnkranz

2 3 1 zept. So entstand ein multifunktionaler Raum, der zudem das lokale Ortsleben stärkt und gleichzeitig ein zeitgemäßes Ambiente bietet, in dem Gäste sowohl zum schnellen Glas Wein als auch zum Haubenmenü willkommen sind. Stimmiges Gesamtkonzept Das Gasthaus ist klar in zwei Bereiche ge- gliedert: Im Zentrum steht der lichtdurchflutete Gastraum für die Besucher. Der zweite Bereich – für Gäste nicht sichtbar – beherbergt die funktionalen Einheiten wie Küche samt Neben- räumen und Sanitäranlagen. Im Gastraum schaffen Materialkontraste eine besondere Atmosphäre: Rustikale Sichtbeton- flächen treffen auf weiß lasiertes Fichtenholz, das als Lamellenverkleidung entlang des Da- ches und der Außenwand verläuft. Dahinter sorgt Filz für eine optimale Raumakustik. Der geschliffene Estrichboden wurde in einem Guss ausgeführt. Schwarze Lampen setzen gezielte Akzente, während die Möbel aus Lär- chenholz farblich mit der Holzverkleidung har- monieren. Eine durchgehende Holzbank ent- lang der Fensterflächen lädt zum gemütlichen Beisammensein ein. Die seitlich angeordnete Ausschank kombiniert gekonnt Sichtbeton sowie Holz und unterstreicht den rustikalen Charakter des Gastraums. Im Eingangsbereich präsentieren sich die hauseigenen Weine in Regalen. Vor der Sichtbetonwand kommen sie dabei besonders eindrucksvoll zur Geltung. Fein abgestimmt, bis ins Detail: Das gilt für die Kochkunst ebenso wie für die Architektur. 26 GESTALTE(N)

BLEIBEN, WO DER WEIN WÄCHST! A PA R T M E N T B A U M I T R I E D E N B L I C K 28 GESTALTE(N) Foto: Wolfgang SpeknerFoto: Romana Fürnkranz

haus und ein neu konzipiertes Apartmenthaus, das Erholungsuchenden einen naturnahen Auf- enthalt inmitten der Weinberge ermöglicht. Renovierung Winzerhaus Den Auftakt machte die behutsame Reno- vierung des alten Winzerhauses, das sich mit seinem historischen Weinkeller in die Hang- lage einfügt. Über dem gewölbten Kellerge- schoß erstreckt sich das Wohngeschoß. Eine spannende Herausforderung lag in der weit- reichenden Rückführung des Bestandes auf die ursprüngliche Bausubstanz. Die gesamte Geschoßdecke zum Dachraum wurde entfernt, ebenso wie ein Großteil der Innenwände. Da- durch entstand ein großzügiger, lichtdurchflu- 30 GESTALTE(N) Inmitten der malerischen Weinberge der Wa-chau, im sogenannten Spitzer Graben, liegt das Straßendorf Vießling. Entlang der schma-len Durchgangsstraße reihen sich traditionelle Zwerch- und Dreiseithöfe aneinander und prä-gen das geschlossene Ortsbild. Zwischen die-ser historisch gewachsenen Bebauung stechen zwei Gebäude hervor: ein ehemaliges Winzer-Foto: Christoph Bertos

1 2 Apartments Riedenblick Nach der gelungenen Sanierung des Winzer- hauses entstand ein zweites Gebäude. An der Stelle stand einst ein alter Holzstadl - des- sen charakteristische Architektur wurde nun neu interpretiert. Um sich harmonisch in das bestehende Ortsbild einzufügen, wurde ein Giebeldach gewählt, das mit einer Photovolta- ikanlage zur nachhaltigen Energiegewinnung ausgestattet ist. Die Hanglage wurde, ähnlich wie beim benachbarten Gebäude, geschickt genutzt: Auf kleinem Raum entstanden so drei unterschiedlich große Apartments auf ver- schiedenen Ebenen. Die Zugänglichkeit wurde dabei optimal gelöst: Das unterste Apartment ist ebenerdig vom Kellerniveau aus erschlos- sen, ein weiteres vom Hofniveau, während das dritte Apartment im Dachgeschoß über eine schwebende Außentreppe erreicht wird. Alle Bauteile unterhalb des Geländeniveaus sowie die Wand zum Nachbargrundstück wur- den in Beton ausgeführt, darauf wurde der Holzbau aufgesetzt. Die Materialwahl der Fas- sade nimmt Bezug auf den ehemaligen Stadl durch die Verwendung von sägerauen Lärchen- latten. Das Satteldach kragt sowohl zur Hof- seite als auch zu den Weinbergen hin aus und bietet dadurch einen natürlichen Witterungs- schutz der Terrassen. Die dahinterliegenden Giebelflächen wurden großzügig verglast und ermöglichen dadurch einen eindrucksvollen Blick in die Weinberge. Im Inneren des Gebäudes wurde bewusst auf robuste Materialien gesetzt, die in einem span- nungsvollen Dialog zueinander stehen: Groß- flächige Verkleidungen aus weiß lasiertem Fichtenholz kontrastieren mit den roh belas- senen Sichtbetonwänden. Die geschliffenen Betonböden unterstreichen die reduzierte Ma- terialsprache. Großzügige Glasflächen lassen viel Licht in die Räume und schaffen zusam- men mit den vorgelagerten Terrassen einen fließenden Übergang zwischen Innen- und Außenraum, wodurch die Weite der Weinberg- landschaft Teil des Wohnraums wird. 32 GESTALTE(N)

Z U M N E S T W E I T E R B A U E N DA S W E X L N E S T A L S I M P U L S F Ü R Z E I T G E M Ä S S E B A U K U LT U R 34 GESTALTE(N) Foto: wolfgang Spekner

die Möglichkeiten dieses Bestands zu sehen. Wir haben Großzügigkeit geschaffen und das Gebäude an die neue Nutzung angepasst.“, so Architekt David Pašek. Das Ergeschoß wurde zum Wohnbereich der Auftraggeber, die einzelnen großzügigen Lofts in den Obergeschoßen sind die „Nester“ – ge- mütliche Wohlfühlorte mit beeindruckendem Blick auf die umliegende Berglandschaft. Ins- piriert durch die offene kalifornische Wohnkul- tur und im interkulturellen Dialog kristallisierte 36 GESTALTE(N) An das Leben angepasst „Aus Altem Neues machen“, so beschreibt das Ehepaar die Absicht, Ihr Bestandsgebäude nicht zu ersetzen, sondern zu beleben. Die Vi-sion für das Haus unterschied sich aber grund-sätzlich vom ursprünglichen Programm des Gebäudes und so waren bedeutende Eingriffe nötig. Unter anderem wurde der Haupteingang verlegt und die statische Struktur soweit ver-stärkt, dass die nötige Freiheit für den Umbau erlangt wurde. „Es brauchte viel Fantasie, um Fotos: Wolfgang Spekner

Der architektonische Eingriff bewahrt den Be- stand und macht die Geschichte des Hauses ablesbar. So ist beispielsweise das Treppen- haus mit seinem Terrazzoboden vollständig erhalten geblieben, während andere Bereiche komplett neu gestaltet wurden. Neue Elemente wie die statisch notwendigen Stahlträger wur- den sichtbar belassen. Großflächige, präzise gesetzte Glasflächen verweben den Innenraum mit der spektakulären Landschaft des Vor- alpenlandes. Große und gut nutzbare Freiflä- chen in Form einer Terrasse und von Balkonen erweitern den Wohnbereich ins Freie. „Build it and they will come“, heißt es in den USA - und das bedeutet, dass nicht nur Gäste, sondern auch Familie und Freunde aus Übersee hier be- quem wohnen können. Gestalten zwischen Kulturen Die Planung des „Wexlnest“ erstreckte sich über zwei Kontinente: Während der Architekt in Österreich arbeitete, befand sich das Bauher- renpaar noch zeitweise in den USA. Über die Zeitzonen hinweg wurden Ideen ausgetauscht, Pläne abgestimmt und Entscheidungen getrof- fen. Wie bei allen Umbauprojekten brachte ins- besondere die Bauphase Herausforderungen mit sich und verlangte von allen Beteiligten Flexibilität und kreatives Denken. Unter ande- rem wurde während des Umbaus entschieden, den umlaufenden, schmalen Balkon durch ein- zelne großzügige Balkone zu ersetzen. Das freute den Bauphysiker, bereitete den Statikern Kopfzerbrechen und war ein Kraftakt im Bau- ablauf und im Genehmigungsverfahren. Eine neue, ökologisch nachhaltige Dämmung und Fassade plus Erdwärmepumpe, Photovoltaik und Solar bringen das Gebäude energietech- nisch auf den neuesten Stand. Endlich wieder Sommerfrische „Wir hoffen, ein Teil der Renaissance von St. Corona am Wechsel zu sein“, sagt das Bauher- renpaar und wünscht sich ein Vorbild in Bezug auf Nachhaltigkeit und Wertschätzung des Be- standes und architektonische Qualität zu sein und inspirierend auf nachrückende Projekte zu wirken. Diese behutsame Weiterentwicklung 38 GESTALTE(N) 1 des Bestands ist nicht nur ökologisch, sondern auch kulturell bedeutsam: Durch den Erhalt der zahlreichen Pensionsgebäude, die einst den Fremdenverkehr prägten, wäre ein Stück Ortsgeschichte bewahrt. Denn es tut sich was im Ort: modernisierte Unterkünfte, neue Cafés und ein wachsendes Freizeitangebot. Genau diese Aufbruchstimmung wollen sie mit ihrem Projekt unterstützen und Mut für nachhaltiges Bauen im Bestand mit organischen, lokalen Baustoffen machen. Das Projekt „Wexlnest“ zeigt eindrucksvoll, wie lohnend es ist Bestehendes zu erhalten, an die eigenen Bedürfnisse anzupassen und zeit- gemäß zu modernisieren. Das Haus ist jetzt mehr als ein Zuhause und Refugium für Gäste – es ist ein Statement für Innovation und eine Vision für die Zukunft.

BESTANDSGERECHT UMGENUTZT W E N N A LT E M A U E R N N E U E G E S C H I C H T E N E R Z Ä H L E N 40 GESTALTE(N) 32 GESTALTE(N)

4 2 G E S T A L T E ( N ) Fotos: Wolfgang Spekner

1 2 Die ehemals kleinen Fensteröffnungen, die der früheren Stallnutzung geschuldet waren, wurden im Zuge der Umbauarbeiten groß- zügig erweitert. Durch die neu geschaffenen Öffnungen gelangt nun natürliches Tageslicht in den Verkostungsraum. Die neue Terrassen- tür wurde so positioniert, dass sich von innen ein reizvoller Blick auf den alten Nussbaum im Innenhof ergibt. In den warmen Sommermona- ten lädt die vorgelagerte Terrasse unter dem schattenspendenden Nussbaum zur Weinver- kostung im Freien ein. Im Inneren des Gebäudes überwiegt Detail- verliebtheit und ein behutsamer Umgang mit natürlichen Materialien. Die gesamte Raum- gestaltung folgt einem schlichten, reduzierten Konzept. Die Wände des neuen Verkostungs- raums wurden mit Lehmputz versehen, die Möblierung in Eichenholz ausgeführt. Ein be- sonderer Blickfang ist die erhaltene Decke mit ihrem Kappengewölbe. Den Mittelpunkt des Raumes bildet ein großer Verkostungstisch aus Nussholz – gefertigt aus einem Baum des eigenen Hofes. Ein multifunktionales Möbel dient als Raumteiler, der den Verkostungs- bereich von den dahinterliegenden Sanitäran- lagen trennt. Das Möbel beherbergt eine klei- ne ausgeklügelte Weinverkostungsbar samt Weinkühlschrank. Für eine angenehme Raum- atmosphäre sorgen über den Raum verteilte Akustikelemente aus Holzlamellen mit dahin- terliegendem Filz, die dem Verkostungsraum seinen gemütlichen Charakter verleihen. Nachhaltige Dorfentwicklung Mit dem wachsenden Betrieb wuchs auch der Bedarf an zusätzlichen Räumlichkeiten. Statt neue Flächen am Ortsrand zu erschließen, entschied sich die junge Winzergeneration be- wusst für weitere Standorte im Ortskern – nur wenige Gehminuten vom Weingut entfernt. Das neue gekühlte Weinlager erhielt einen prominenten Platz in der Ortsmitte, schräg gegenüber vom Gemeindeamt. Es fügt sich mit seiner Lärchenholzfassade harmonisch in das Ortsbild ein. Die Konstruktion besteht aus isolierten Betonwänden, die für optimale Kühl- bedingungen im Inneren sorgen. Das schlichte Satteldach wurde mit einer Photovoltaikanlage zur nachhaltigen Energiegewinnung ausge- stattet. Direkt vor dem Kühlhaus besteht nun sogar die Möglichkeit, E-Autos zu laden. Auch der neue Stadl für den Weinbaubetrieb gliedert sich durch seine Lärchenholzfassade selbstverständlich in die dörfliche Struktur ein. Er steht in der zweiten Reihe des Dorfangers – genauer gesagt in einer Hintausstraße, die charakteristisch von Scheunen geprägt ist. 44 GESTALTE(N)

Mitten in Wiener Neustadt befindet sich ein malerisches Gebäude, dessen älteste Teile aus dem Mittelalter stammen. In den Jahren 1994 bis 2020 war hier die sogenannte Gesundheitsschule Hildegard von Bingen und seit damals ist das Haus unter dieser Bezeichnung bekannt. Die Benediktinerin Hildegard von Bingen war eine bedeutende natur- und heilkundige Universalgelehrte, außerdem Dichterin und Komponistin. Sie lebte in den Jahren 1098 bis 1179, also noch vor der Stadtgründung Wie- ner Neustadts, und hat mit dem prominenten Stadtrat Kristoff Wulfing, der das Haus 1484 erstmals ins Gewehrbuch der Stadt eintragen lies, nichts gemein. Wulfing war ein Genannter, Stadtrat, Bergrichter, Hafnermeister und in der Kaiserstadt ein bedeutender Mann seiner Gil- de. Er stammte auch nicht aus Bingen, sondern aus dem schönen Ort Aufkirchen im Südtiroler Pustertal. Im Folgenden können Sie uns auf eine interessante Reise durch die historischen Räumlichkeiten seines Hauses begleiten und dabei den Charme dieser erstaunlichen Epo- che entdecken. durch einen Brand zerstörten Hauses errichtet. Betritt man das Haus durch das von einem stei- nernen Rundbogen umsäumte Tor, so gelangt man in die 15 Meter (!) lange Flurhalle, an deren rechter Seite eine 300 Jahre alte Holztreppe ins Obergeschoß führt. Weiters gibt es hier Abgän- ge in den Keller bzw. das Souterrain, in dem sich während der klösterlichen Nutzung des Gebäu- des (ab 1588 bis ins 18 Jhd.) das Refektorium befand. Heute wird dieser ehemalige Speisesaal als Raum für Therapiesitzungen genutzt. An der gegenüber dem Tor gelegenen Schmal- seite der Eingangshalle geht es durch einen Hof – früher war im hinteren Gebäudetrakt ein Pfer- destall. Hier im Erdgeschoß befindet sich eine perfekt eingerichtete, schöne Apotheke aus dem 19. Jahrhundert – heute ein Kräuter- und Teela- den namens „Hildegards Refugium“. Beim ersten Umbau im 12. und 13. Jahrhun- dert und der damit einhergehenden Anpassung an den Geschmack der Gotik erhielt das Haus eine Aufstockung sowie hochwertige und künst- lerisch schön verarbeitete Gewölbe mit Putz- graten, Stuckelementen, Türlaibungen und farb- lichen Putzen. In der darauf folgenden Renaissancezeit wurde der Arkadengang errichtet und die Fassade mit ihrer horizontalen Gliederung umgestaltet. Beim gemeinsamen Rundgang weist der Hausherr ins- besondere auf die leicht gerundeten Grate und Putzstäbe der Gewölbe im Obergeschoß hin, mit denen sich die Renaissancebaumeister von Das zweitältestes Haus der Stadt Die Grobstruktur des im historischen Zentrum Wiener Neustadts gelegenen, denkmalgeschütz- ten Patrizierhauses in der Lederergasse 8, be- steht aus einem Vorderhaus, einem Hofflügel und einem aus späterer Zeit stammenden Hin- terhaus. Seine Ursprünge liegen weit zurück und lassen sich im nördlichen und südlichen Teil des Baukörpers bis auf die Romanik rückdatieren. Indizien dafür sind die Mauerstärke und eine gut ablesbare Parzellteilung. Hingegen wurde der Bau, wie er sich heute darstellt, auf den früh- mittelalterlichen Außenmauern des seinerzeit 46 GESTALTE(N)

48 GESTALTE(N)

50 GESTALTE(N)

BAUBERATUNG J E T Z T I H R E P E R S Ö N L I C H E B A U B E R A T U N G A N M E L D E N ! ALLES, WAS RECHT IST UNSERE BAUBERATUNG • findet mit unseren Architektinnen und Architekten sowie Baumeisterinnen und Baumeistern vor Ort statt – persönlich, individuell und unabhängig • unterstützt Sie gestalterisch, rechtlich, technologisch • dient als unabhängige Informations- und Orientierungsquelle • gibt Ihnen kreative Ideen und Inspirationen • ist eine nützliche Entscheidungshilfe für Ihre Aufgaben • hilft Ihnen dabei, den Überblick zu behalten • ist für einen Kostenbeitrag von nur € 90,- zu haben WIE KOMMEN SIE ZU IHRER PERSÖNLICHEN BAUBERATUNG? • Am besten gleich über unsere Homepage anmelden: www.noe-gestalten.at/bauberatung • Oder informieren Sie sich telefonisch unter: 02742 / 9005-15656 HABEN SIE FRAGEN ZU ENERGIEEFFIZIENTEM BAUEN FÖRDERUNGEN THERMISCHEM SANIEREN ENERGIESPARMÖGLICHKEITEN Die Energie- und Umweltagentur NÖ (eNu) berät Sie gerne unabhängig und kostenlos: www.energieberatung-noe.at 52 GESTALTE(N) • Welche Informationen sollten vor einem Grundstücks- bzw. Immobilienkauf unbedingt eingeholt werden? • Wo, was und wie darf in Niederösterreich gebaut werden? • Welchen Grundsätzen sollten Sie bei Ihrer Planung auf jeden Fall folgen? • Welche Rahmenbedingungen erfordern die unterschiedlichen Heizsysteme bzw. was sind ihre Vor- und Nachteile? TERMIN: Dienstag, 15.04.2025 von 17:00-19:30 Uhr ORT: 3109 St. Pölten, Landhausplatz 1 Haus 17A.E01, Seminarraum 1 ANMELDUNGSMÖGLICHKEITEN UNTER: www.noe-gestalten.at/fachvortrag mail@noe-gestalten.at oder telefonisch 02742 / 9005-15656 F E H L E R V E R M E I D E N U M K O S T E N Z U S P A R E N ! Die Teilnahme am Vortrag ist kostenlos! Der Vortrag findet in Kooperation mit der Energie- und Umwelt- agentur NÖ (eNu) statt. Dieser speziell für künftige Eigentümerinnen und Eigentümer von GEBÄUDEN MIT NICHT MEHR ALS2 WOHNUNGEN gestaltete Vortrag beleuchtet nebenrelevanten raumordnungsfachlichen und bau-rechtlichen Themen auch die Kriterien von alternativen Heizsystemen und beantwortet folgende Fragen:Niederösterreich GESTALTE(N)bietet Ihnen UNTERSTÜTZUNG BEI IHREM INDIVIDUELLEN BAUVORHABEN - SEI ESUMBAU, SANIERUNG ODER NEUBAU!Foto: Adobe Stock

NÖ Berg- und Naturwacht Hnilickastraße 37 3100 St. Pölten Tel. 0660/27 42 77 www.bergwacht-noe.com EPZ - Elementarschaden Präventionszentrum - Beratungsstelle NÖ Langenlebarnerstraße 106 3430 Tulln Tel. 02272/9005-16659 www.elementarschaden.at Landwirtschaftskammer NÖ Wiener Straße 64 3100 St. Pölten Tel. 05/02590 office@lk-noe.at https://noe.lko.at zt: Bundeskammer der Ziviltechniker-Innen | Arch+Ing Karlsgasse 9/2 1040 Wien Tel. 01/505 58 07 office@arching.at www.arching.at Landesinnung Bau NÖ Daniel-Gran-Straße 48/2 3100 St. Pölten Tel. 02742/851-18123 hdb@wknoe.at www.bau-noe.at ORTE Architekturnetzwerk Niederösterreich Steiner Landstraße 3 3500 Krems Tel. 02732/78374 office@orte-noe.at www.orte-noe.at Architekturerbe Österreich www.architekturerbe.at office@architekturerbe.at Tel. 0664/850 46 25 IBO-Österr. Institut für Baubiologie und -ökologie Alserbachstraße 5/8 1090 Wien Tel. 01/319 20 05 ibo@ibo.at www.ibo.at Österreichischer Verband für Radiästhesie und Geobiologie Radiästhetische und geobiologische Beratung Kagraner Platz 40, Stiege 2, Tür 2 1220 Wien Tel. 01/408 18 83 info@radiaesthesieverband.at www.radiaesthesieverband.at Dorf- & Stadterneuerung Purkersdorfer Straße 6a 3100 St. Pölten Tel. 02742/34000 service@dorf-stadterneuerung.at www.dorf-stadterneuerung.at Bund Österreichischer Innenarchitektur Technikerstraße 1-5 2340 Mödling boeia@innenarchitekten.at www.innenarchitekten.at ecoplus Bau.Energie.Umwelt Cluster Niederösterreich Ansprechpartner für alle Bau- schaffenden in NÖ zu Themen Innovation, Weiterentwicklung Niederösterreich-Ring 2, Haus A 3100 St. Pölten Tel. 02742/9000-19664 bauenenergieumwelt@ecoplus.at www.bauenenergieumwelt.at NÖ Dorf- & Stadterneuerung GmbH DORN / Kellergassenmanagement Kirchenplatz 4 2020 Hollabrunn Tel. 0676/885 913 19 kellergassen@dorf-stadterneuerung.at www.kellergassenmanagement.at Hinweis zum Datenschutz Gemäß Art. 13 der geltenden Datenschutz- Grundverordnung möchten wir Sie darüber informieren, dass die von Ihnen bekannt gegebenen, personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet werden. Als betroffene Person stehen Ihnen unter www.noe.gv.at/datenschutz detaillierte Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, zu Ihren damit verbundenen Rechten sowie zu Ihrem Be- schwerderecht bei der Datenschutzbehörde zur Verfügung. i e b o t r o P n i * r e g n ä f p m E n e b e h n i e G N U D N E S T R O W T N A f p o k n r e P n a h p e t S . r D r e t e r t r e v l l e t S - H L 1 z t a l p s u a h d n a L n e t l ö P . t S 9 0 1 3 , g n u r e i g e r s e d n a L Ö N r e d t m A s a d h c r u d s n i z a g a M s e d g n u d n e s u Z r e d k c e w Z m u z n e t a D n e n e g o z e b n e n o s r e p n e t r h ü f e g n a n e b o e n i e m s s a d , u z e m m i t s h c I . n e d r e w t e t i e b r a r e v , e g e fl p d l i b s t r O – t s n e i d u a B . g l l A g n u l i e t b A : ) h c i i e r r e t s ö r e d e N r ü f r u n ( k r i z e B : t r O : Z L P n e g a r f k c ü R r ü F : r e m m u n n o f e l e T : l i a M - E r e d n e s b A : e m a n r o V : e m a n h c a N : e ß a r t S r e t n u l i a M - E r e p g n u r e i g e r s e d n a L Ö N r e d t m A m e b i t i e z r e d e j n n a k g n u g i l l i w n E i e s e D i . i n e d r e w n e f u r r e d w 6 5 6 5 1 - 5 0 0 9 / 2 4 7 2 0 r e t n u h c s i . n o f e l e t r e d o t a n e t l a t s e g - e o n @ l i a m

GESTALTE(N) Das Magazin für Bauen, Architektur und Gestaltung www.noe.gv.at Österreichische Post AG MZ02Z032043M www.noe.gv.at/datenschutz Amt der NÖ Landesregierung, Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten